论文部分内容阅读
《跨界》问世于1968年,是著名华裔美国女作家庄华唯一一部流传于世的作品,它被认为是美国华裔文学中的第一部现代派小说。由于小说在结构与形式上明显的实验性,它的价值直到1986年再次出版才被人发掘。与不少重在描写社会地位低下的华人移民不同,《跨界》表现的是上层阶级华裔的生活经历,特别是上层华裔女性的经历。小说是半自传叙事,展现了主人公珍在身体和精神的超越界限中寻找自己的过程。现代主义文学是十九世纪末二十世纪初出现在西方文艺领域的一场具有影响力的文学思潮,它是西方诸多具有反传统特征文学流派的总称。虽然现代主义文学各流派的规模不一,风格迥异,但他们一般采用普遍的叙事手法,即象征与意识流手法。对自我的追寻是现代主义小说的一个重要主题。本文立足于对庄华小说《跨界》的解读,从现代主义文学批评的视角,结合叙事学的相关理论,对庄华《跨界》运用的象征,意识流叙事特点及现代主义小说时间倒错,视角转换及情节淡化技巧方面研究这部作品体现的现代主义叙事特点。综上所述,全文共分五个章节来进行阐释:第一章为简介,介绍了《跨界》这部作品以及美国华裔作家庄华的相关情况,并阐述了小说现有的研究成果和现代主义文学产生的社会背景及其艺术特征。第二章深入探讨了《跨界》运用的现代主义文学独特的意识流叙事特点,自由联想、内心独白、时间蒙太奇等意识流技巧均在《跨界》中有所体现。第三章是对《跨界》中体现的象征主义叙事特点进行讨论。第四章探讨了《跨界》所应用的时间倒错,视角转换及情节淡化的叙事技巧。第五章为全文的观点进行总结,指出《跨界》运用现代主义叙事特点所达到的艺术效果及作者庄华在美国华裔文学界不可取代的地位。