论文部分内容阅读
电视访谈作为一种特殊的会话形式,一方面它与日常交际中的会话具有共同的特点：嘉宾在很大程度上事先并不知道自己将要面对的问题；另一方面又有其特殊性：会话的时间有限,话题事先有所准备,话轮控制性强等等。因此,电视访谈又被称为是机构性话语,或者半机构性话语。这种半机构性话语作为一种特殊的会话形式融合了日常会话和机构话语的特征。它的话轮转换和会话序列与日常会话相比更具有系统性,从而更便于我们进行观察、记录和研究。正是由于这一特殊性,电视访谈最先在美国出现以来就引发了多方关注。在其之后的发展过程中,更是引起了许多语言学家的兴趣(Sacks (1974), Ilie (2001), Johnstone (2002))。“话轮转换是话语分析中的核心问题,并受到语言界的广泛关注。”(Fasold,2000:66)。在这些研究当中,最富盛名的莫过于Sacks和他的同事们(1974)在大量英文会话研究的基础上提出的一套掌控会话中话轮转换的话轮转换系统。之后,这一会话形式引入中国。目前,国内的电视媒体中不乏访谈类节目。本文正是基于这一现实状况,从两个方面对中文的电视访谈会话进行分析和研究：一方面,本文在理论上全面介绍了会话分析中的话轮以及话轮转换规则,以及中英文电视访谈会话的出现和发展；另一方面,在实际应用上,在一定标准下选择不同访谈节目中的600多个话轮,录制完成后根据Levinson早在1983年提出的规则进行严格的记录,并且详细阐述了选取的标准和研究的目的。结合之前关于换轮转换的理论介绍,本文试图将理论与实际相结合,通过进一步验证理论的科学性,从而找到这套基本原理与中国电视访谈会话的内在联系。如：访谈会话是否遵循这些规则或是否存在违背规则的现象等等。本文通过分析研究发现,虽然由于一定的情景和文化差异,随机选取的话轮中存在违背规则的特例,但是总体上说,这套系统是通用的,会话中的参与者都自觉不自觉的遵循着这样的一些规则。为使这项研究更加科学,更具说服力,本文在后半部分,分别从四个角度对话轮转换规则的遵循和违背现象做出了分析和解释,即会话分析、社会语言学、语用学以及对比语言学的角度。这项研究使我们进一步认识到电视访谈这一会话形式的典型特征和运行规律,同时通过结合大量真实对话,我们也可以更好的探索汉语会话的特点以及这些特点和话轮转换规则之间的关系,从而帮助我们更好的理解电视访谈以及日常生活中的会话。