从功能语法视角分析小说《呼啸山庄》的人际意义

• 作 者: 闫素真
• 发表日期: 2007年期
• 关键词: 人际意义 功能语法 语气 情态 《呼啸山庄》

人际意义(人际功能)指的是语言使用中人际的、变化的、可协商的等意义。当前语言使用中这种人际的、变化的、可协商的意义越来越得到来自文学研究、语言学研究等领域学者们的重视。该术语来源于韩礼德的系统功能语法。在其功能语法中韩礼德根据语言使用的目的把语言使用归结分为三大元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。作为三大元功能之一的人际功能是指语言除了传递信息之外,还可以用来建立和维持社会关系,表达讲话者身份、地位、态度、动机等。也就是说人们用语言来和他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响他人的行为,表达自己对世界的看法,甚至改变世界。韩礼德认为在句法词汇层面人际功能主要通过语气系统和情态系统来体现。语气系统指的是在话语情境中发话人和受话人之间的互动关系,由主语和定谓词构成。情态系统指的是介于肯定和否定之间的中间成分,表达说话人的态度和判断,可分为情态和意态两大类。本文试图根据韩礼德系统功能语法中关于人际意义的理论框架,结合话语分析、语用学理论,从语气和情态出发,对小说《呼啸山庄》中主要人物对话中的人际意义进行分析,旨在探讨作者如何通过语气和情态系统来塑造人物性格,体现人物关系。研究表明由情态操作词体现的情态系统主要反映了人物的性格特点;由各种句式体现的语气系统主要体现了对话中人物的互动,反映了人物之间的地位和关系。通过对小说人际意义的分析,为阐释这部奇异的小说提供了一个新的视角。希望本论文能对该小说人物的理解及小说语言的分析和讲授有所裨益。