论文部分内容阅读
在这个以科学、理论为信仰的时代，含有非理性成分的神话却成为当下的一大热门话题。自本事的概念为人们所重视以及本事迁移理论提出之后，神话本事作为本事的一个重要组成部分也被纳入研究的重点，而当下人们对含有神话色彩的艺术的追捧更加激发学者们对神话的本源故事进行探索。
神话本事的迁移机制与向度是一个新的研究课题，有关本事及神话本事的概念尚没有明确的界定，神话本事的迁移过程会因各种因素而充满“不确定性”，因此神话本事的迁移具有一个较为复杂的运作机制。本文从界定神话、本事及神话本事入手，采用文献分析法、理论观念法、案例分析法以及归纳总结法等多种方法来分析神话本事的迁移机制，从中总结出神话本事迁移的基本方式和基本原则，并结合文艺学、文化学、社会学、美学等多种学科观念从不同的向度深入探讨神话本事迁移过程所具有的现象与特点。通过对该过程的认识来把握阐释神话本事的迁移对当下社会文化发展的影响，分析预测神话本事迁移的未来发展。
神话本事就是神话题材的作品创作所依据的具体事件、传说以及最原始的神话故事版本。神话本事的迁移就是其原初形态由于一些客观或主观的因素在原神话的基础上通过人们的创造、加工与改写而形成各种神话故事的异文本的过程。神话本事迁移的过程存在于一个十分复杂的系统之内，该系统分为内在机制和外在机制，神话本事迁移的内在机制是基于神话自身质素的特征与作用，其中世界观是神话本事迁移的动力，事件为神话本事的迁移提供原材料和模板，人物则是联系各要素的中心枢纽。神话本事迁移的外在机制包括神话载体的变化、话语形式的变化以及社会文化环境的变化等。神话本事的压缩和提取、神话本事的续写、对神话本事的增加和删除以及神话本事的组合和创新是神话本事迁移最普遍的四种方式。神话本事的迁移主要遵循三个原则：合规律性与合目的性的统一、社会选择和个体选择的统一以及一定文化价值和信息的承载。
当下对于神话的研究已不仅仅局限于某一学科领域，神话本事迁移也不仅仅沿着一条脉络发生。因此，本文选取了三个具有代表性的向度来分析神话本事迁移所带来的一些现象上的变化。从艺术形态的向度上看，其具有本事内容由简到繁、本事中形象定位的固化及特征化以及创作主体由精英到大众的变化三种倾向；从传播向度上看，在传播途径、传播结果、传播内容上又分别呈现出媒介多样化、本事内容可视化以及从注重精神内涵到重叙事技巧的变化；而在接受向度上，神话本事的迁移又造成接受者阅读期待视野的缩小、阅读感受的淡化以及审美由雅及俗的变化。
神话本事的迁移给当下带来了新的艺术存在方式和消费方式，最重要的是它为艺术的再生产提供了大量的原料；为人类的精神文明重建带来了新的文化价值观；同时也为学科之间的融合作出了一定的贡献。我们应该要正视神话本事的迁移，尽力规避和解决其带来的问题，将其优势最大程度地发挥。
神话本事的迁移机制与向度是一个新的研究课题，有关本事及神话本事的概念尚没有明确的界定，神话本事的迁移过程会因各种因素而充满“不确定性”，因此神话本事的迁移具有一个较为复杂的运作机制。本文从界定神话、本事及神话本事入手，采用文献分析法、理论观念法、案例分析法以及归纳总结法等多种方法来分析神话本事的迁移机制，从中总结出神话本事迁移的基本方式和基本原则，并结合文艺学、文化学、社会学、美学等多种学科观念从不同的向度深入探讨神话本事迁移过程所具有的现象与特点。通过对该过程的认识来把握阐释神话本事的迁移对当下社会文化发展的影响，分析预测神话本事迁移的未来发展。
神话本事就是神话题材的作品创作所依据的具体事件、传说以及最原始的神话故事版本。神话本事的迁移就是其原初形态由于一些客观或主观的因素在原神话的基础上通过人们的创造、加工与改写而形成各种神话故事的异文本的过程。神话本事迁移的过程存在于一个十分复杂的系统之内，该系统分为内在机制和外在机制，神话本事迁移的内在机制是基于神话自身质素的特征与作用，其中世界观是神话本事迁移的动力，事件为神话本事的迁移提供原材料和模板，人物则是联系各要素的中心枢纽。神话本事迁移的外在机制包括神话载体的变化、话语形式的变化以及社会文化环境的变化等。神话本事的压缩和提取、神话本事的续写、对神话本事的增加和删除以及神话本事的组合和创新是神话本事迁移最普遍的四种方式。神话本事的迁移主要遵循三个原则：合规律性与合目的性的统一、社会选择和个体选择的统一以及一定文化价值和信息的承载。
当下对于神话的研究已不仅仅局限于某一学科领域，神话本事迁移也不仅仅沿着一条脉络发生。因此，本文选取了三个具有代表性的向度来分析神话本事迁移所带来的一些现象上的变化。从艺术形态的向度上看，其具有本事内容由简到繁、本事中形象定位的固化及特征化以及创作主体由精英到大众的变化三种倾向；从传播向度上看，在传播途径、传播结果、传播内容上又分别呈现出媒介多样化、本事内容可视化以及从注重精神内涵到重叙事技巧的变化；而在接受向度上，神话本事的迁移又造成接受者阅读期待视野的缩小、阅读感受的淡化以及审美由雅及俗的变化。
神话本事的迁移给当下带来了新的艺术存在方式和消费方式，最重要的是它为艺术的再生产提供了大量的原料；为人类的精神文明重建带来了新的文化价值观；同时也为学科之间的融合作出了一定的贡献。我们应该要正视神话本事的迁移，尽力规避和解决其带来的问题，将其优势最大程度地发挥。