海南省高校来华留学生跨文化适应调查研究

• 作 者: 程楚泠
• 出 处: 海南师范大学
• 发表日期: 2019年01期
• 关键词: 跨文化适应 来琼留学生 人文关怀

跨文化适应是留学生克服“文化休克”的一个重要途径,关于留学生跨文化适应的研究可以为留学生融入留学国文化圈提高学习效率提供参考。随着海南国际化发展,尤其是建设中国(海南)自由贸易港的纵深发展,来琼留学的外国学生越来越多。作为一个独立的地理单元,海南省既有中国传统文化的基因,也有相应的文化特色。因此,针对来海南留学的国际学生进行跨文化适应研究有利于海南留学工作科学发展。本研究以跨文化交际学理论为主,结合语言学等多学科理论为理论基础,运用实证研究的多种方法,如问卷调查、统计分析等,对在琼留学的国际学生的跨文化适应问题进行调查研究,其中包括来华留学生在不同于本民族文化的环境中,他们的社会活动、学术研究等方面的跨文化适应程度。根据调查数据分析,发现来琼留学生对于自身的跨文化适应能力有一定的认识,并且对于自身在非本民族文化的环境下的发展有所诉求。同时根据问卷中来琼留学生对于新环境适应的困难,可以归纳为自然环境、人文环境、社会环境三个方面的不适应,并且探究其原因,主要是由于来琼留学生在来琼之前没有对本地文化、社会现状进行充分了解,以及在语言沟通交际能力欠缺的情况下就来到海南学习生活,加大了跨文化适应的难度。由此笔者认为仅仅依靠来琼留学生自身提高跨文化适应能力是不够的,海南各大高校应给予更多的人文关怀,制定以跨文化适应为主要内容的专门课程和出版特定教材,对来琼留学生开展专业的跨文化交际训练,以此在客观上全面、有力的提高来琼留学生跨文化适应。