论文部分内容阅读
20世纪80年代以来，出现了一股辞书编撰热潮，与此同时，与辞书质量密切相关的释义用词研究也成为众多学者关注的焦点，从理论阐述到方法实践，取得了丰硕的成果，对今后的词典释义用词研究具有重要的指导作用。但遗憾的是，这些研究多以内向型的语文词典为研究对象，鲜有以外向型词典为对象的系统性研究，也未列出具体的释义用词词表。 本研究以《商务馆学汉语词典》的释义语言为研究对象，通过人工分词、优化调整等方法确定该词典释义用词的数量，并利用实证法，确定这些释义用词的可靠性。为汉语词典释义用词的统计、控制提供具体可操作的方法和步骤，并为汉语词典释义基元词的提取提供基础。 研究结果表明，《商务馆学汉语词典》的释义用词总量为4450个，90.4％的用词在《汉语水平词汇和汉字等级大纲》之内，超纲词仅占9.6％，通过人工干预，控制释义用词的数量、范围，提取释义基元词是切实可行的。但在具体操作时，需以建立大规模高质量的释义语言语料库为基础，通过优化调整、对比分析等手段，提取核心基元词和流动基元词。