【摘 要】
：
本次口译实践报告基于2017年9月笔者实习公司学知行(北京)教育科技有限公司组织的一次远程在线面试外教工作,笔者在此次面试中担任口译员及主要面试人员。本次口译实践项目的
论文部分内容阅读
本次口译实践报告基于2017年9月笔者实习公司学知行(北京)教育科技有限公司组织的一次远程在线面试外教工作,笔者在此次面试中担任口译员及主要面试人员。本次口译实践项目的目的是为公司与外教建立沟通桥梁,增进双方了解,以达成合作意向。同时也为笔者的口译学习与研究积累了经验。实践报告共分为五章,第一章为任务描述,介绍了本次口译实践的基本情况。第二章为过程描述,介绍了口译实践的完成过程。第三章为译前准备,详细介绍了本次实践的译前准备工作。第四章案例分析是本实践报告的重点部分,笔者用案例分析的形式对在线口译实践中用到的技巧、遇到的问题及处理方法及进行了分析与总结。第五章总结了笔者在本次实践活动中学到的经验教训,对今后的口译学习与实践有重要的指导意义。
其他文献
近日,投资1000余万元的海南高新建筑幕墙检测中心正式挂牌成立,结束了海南幕墙检测上的空白。海南高新建筑幕墙检测有限公司是专门从事建筑幕墙、门窗物理性能、热工性能的检
地基是一切建筑物存在的基础,地基的坚固稳定与否直接关系到建筑物的寿命和居民的生命财产安全,随着经济的发展和建筑技术的不断提高,建筑物的高度不断增加,在重量和使用人口
大豆富含异黄酮类次生物质,大豆异黄酮参与作物抗病性、环境适应性以及生长发育的调节,大豆异黄酮还是植物源雌激素,被用来预防和治疗多种疾病和肿瘤。本文详细论述了大豆异
建筑门窗安装质量优劣直接关系到建筑门窗质量和人身财产安全,本文主要从施工前准备、窗的安装、玻璃安装、施工安全及成品保护等方面阐述了建筑门窗安装质量控制与要求,仅供
【正】我叫金建民,今年60岁,从12岁开始,不算在海宁给人当司机的10年,做竹编正好38个年头。小时候,隔壁住着一个打竹子的老头,我没事就往他那里跑,一连好几个月,他看我这么有
社会在不断发展前进,建筑事业在现代社会,与我们的生活密切相关,然而在建设施工中,工程整体地面施工是基础性的,整体地面的施工质量好坏影响着工程建设的程度,体现着工程建设
篇首语：可持续设计的目的是为了实现建筑的长期节能、健康、环保、经济、聪明地利用资源并对环境影响的最小化。而窗户的选择和设计在实现建筑节能和环保的目标及对居住者的舒
随着电子竞技在国内开始普及．所应用到的高档外设也倍受玩家关注，其中就包括了鼠标垫。可能大多数人没有注意到，实际上市面上的高档鼠标垫种类已经趋于繁多．如何选择适合自己的鼠
大型互联网＋传统手工艺纪录片。通过对民间手工艺的拍摄，来展示那些不被重视的，一直坚持初心的手艺人。他们不是匠人，他们只是一群为了各自理想所坚持手艺的“守艺人”。纪录片旨