论文部分内容阅读
会话语篇包括日常会话和机构话语两种形式,庭审会话语篇即是一种典型的机构话语。根据案件性质,可将庭审会话分为三类：民事审判会话、刑事审判会话和行政审判会话。其中,刑事审判以犯罪嫌疑人为审判对象,罪行最为严重,是这三类审判会话中最严肃、最具机构话语特征的一种会话形式。书面语篇为无声文本,会话语篇为有声话语,二者存在本质区别。对会话语篇的分析,不仅要剖析“说什么”,还要讨论“怎样说”,以不同的语调说相同的文本内容,将输出完全不同的会话含义。“说什么”指信息输出,包括信息结构和信息内容。信息结构的最基本单位是信息单元,由已知信息和未知信息组成,前者为可选成分,后者为必须成分。在话语分析中,信息内容即是指会话含义。“怎样说”指语调模式。为进一步剖析会话语调,Halliday将语调分为三大系统：调群划分系统、调核确定系统和声调模式系统,三者相辅相承。调群划分系统将话语切分为多个调群,每一调群又可进一步分为调头、调冠、调核、调尾四部分,调核为必须成分,其余三个为可选成分。当调群与信息单元完全重合时,为无标记调群划分系统；当二者出现边界错位时,为有标记调群划分系统。调核确定系统的主要功能是通过音高、音强、音长等语调参数确定调群中的调核位置,新信息通常落在调核上。声调模式系统体现发话者的音高起伏模式,可体现会话参与方的不同身份特征。根据Halliday系统功能语法理论,语言具备三大元功能：概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能是语言要表达的内容；人际功能通过语气和情态实现人际意义；语篇功能通过衔接将前述两大功能联系在一起,包括句内衔接和句外衔接。本文从2010年至2011年CCTV-12《庭审现场》节目收集了十五个刑事审判视频,以Praat语音分析软件为研究工具,根据由Halliday语调三大系统、信息结构理论和语言三大元功能共同建立起的理论框架,对刑事审判会话展开语调分析和信息输出研究。借助精准的多媒体分析软件,本研究旨在建立一个全新的从语调着手的会话语篇分析模型,并根据该模型对刑事审判会话展开讨论,比较法官与被告人的语调特征异同,及其对信息输出的影响。