论文部分内容阅读
大众媒体的发展将人类社会带进信息时代。我们的日常生活与新闻报道、新闻评论息息相关。毫无疑问,新闻语篇成为一种最有影响力的体裁,渗入到社会机构的各个领域,充当着信息传播的载体。财经评论语篇是新闻评论语篇的一种次语体。它的形式有多种,主要是以专栏约稿、评论员文章、自由撰稿等出现。新闻评论语篇与新闻报道在语言形式的运用上有着本质的差别。新闻评论运用的是论说性,即论文性语言。论文语言是用抽象的方法,概括出事物的内在属性和规律,运用抽象的概念进行判断与推理,得出科学的结论。正因为新闻评论语篇的抽象性与概括性特点,读者对评论语句意义的理解也就显得特别重要。通过搜索与整理这类文本的研究资料,本文作者发现以往对这类文本的研究大多数集中于微观层面的语言词汇特色或宏观层面的篇章结构分析,而将句子当作一个命题并探求这个命题的真假值及其真值条件来理解句子的意义的研究几乎未有涉及。因此,本文试图运用真值条件语义学的理论框架来分析财经新闻评论语篇的句子意义。句义的研究是句子语义学的核心部分。句子语义学又是语义学的重要分支,它将句子当作一个完整的单位来探索其意思以及句与句的关系。句义研究的理论主要有行为主义意义理论、在逻辑经验主义基础上发展起来的实证主义意义理论、唐纳德·戴维森的真值条件语义理论以及由塞拉斯,哈曼和布洛克倡导的概念角色语义学理论等等。本论文旨在运用戴维森的真值条件语义理论来探讨财经评论文本的句子意义。从逻辑学角度看,句子意义与命题的真假值相关。一个陈述语句可被看作是一个命题,而要判断这个命题的真假则需要对它的真值条件进行探索。如上所述,新闻评论文本里的语句是通过对抽象概念的判断与推理而得出的结论,因此对这些语句的理解需要一个对命题作出判断的过程。本论文着眼于当前经济现象,从著名经济类报刊《金融时报》中选取了三篇具有代表性的财经评论文作为样本分析,这三篇财经评论以不同评论员的视角来评议了同一个话题。试图运用真值条件意义理论分析语篇的命题关系以及命题的真值条件。希望通过逻辑化的分析方法,更准确地理解句子意思,科学系统地解释句义,以避免歧义和误解。