论文部分内容阅读
语言政策是国家、民族、社会和文化政策的重要组成部分,是发展社会语言关系的战略方针。约旦哈希姆王国自1946年独立以来,其语言思想呈现阿拉伯语单一语言主导、多语言共存和国际化语言运用三者于一体的特征。其语言政策和宪法将阿拉伯语标准语作为唯一的国家官方语言,体现了单一的语言思想,正如约旦1952年宪法第一章第三条明确规定阿拉伯语是约旦的官方语言,从教育、媒体和政府层面,在全国范围内推广阿拉伯语,以增进约旦人民的民族认同感;而约旦方言和少数族裔语等语言的地位也得到国家法律的承认和保护,表明了约旦政府在保障阿拉伯语主导地位的前提下,维护约旦文化多样性,保护少数族群权益的立场;而英语,法语等外语在约旦的教育、科技和媒体等领域日益普及,则是约旦国际化语言思想的体现。本论文整理约旦从古代(公元前七世纪末)到近代(1946年),从独立前(19世纪后期)到独立后(1946年至今)的语言状况,梳理约旦历史上影响语言变迁的五个重要时期,分析当代约旦语言政策和规划,研究该语言政策与规划在教育、媒体等领域的实践,凸显阿拉伯语标准语在约旦社会各领域的使用现状,介绍约旦阿拉伯语语言机构和其对推广阿拉伯语所做出的贡献,阐述约旦语言政策和语言规划的特征和影响,展示约旦的语言使用和分布状况在社会变迁,人口流动和文化演变下所受到的影响。阐释约旦语言现状,综合分析语言政策的语言和非语言目的,总结约旦语言政策的制定动因和特点,以此彰显约旦阿拉伯语标准语的使用现状,表明约旦作为一个新兴国家,为在国民之中建立民族国家的认同意识,摆脱英国委任统治带来的影响而加强语言安全意识,肯定语言在民族文化中的地位。同时也揭示了这样一个现象,即约旦语言政策虽明文规定阿拉伯语为约旦唯一官方语言,但仍然保留了如亚美尼亚语、切尔克斯语、库尔德语等约旦少数族裔语的语言地位,与此同时,约旦语言规划也支持英语,法语等西方语言在约旦的发展。