海外汉学中的《西游记》宗教文化研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liteary
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有关宗教问题的探讨是伴随着《西游记》成书即发轫的,这一寓体丰杂、意涵深微、影响深远的长篇巨制以玄奘求取经书为蓝本,从主题上就带有浓厚的宗教色彩。尽管百年来对"西游"宗教主旨的探讨和争论不断,但肯定的是,《西游记》所述并非简单的神魔故事,而是一部充满了宗教术语、双关语、教义和寓言,受历史塑造,由儒释道三教文化碰撞而生的产物。就《西游记》的海外研究来说,其译介已近三百年,是最早一批进入西方视野的中国古典小说,有着广阔的受众基础和学术根基。而从海外的研究成果来看,汉学家们不仅从文本层面上深入探讨《西游记》的翻译、传播、情节、主旨,还借助对比视角的天然优势分析文本的寓言性、喜剧性和朝圣主题等,形成了大量文论方面的批评作品,其中对于宗教文化问题的研究贯穿始终,可以说构成了域外"西游学"的经纬。但就目前学术背景看,上述海外成果中的大部分未经中译,许多材料湮没无闻,在国内学界尚未引起足够的重视,一方面使横向的同类研究不能彼此完善、互通有无,另一方面也使得目前对《西游记》学术现状和前沿的理解和评价有失全面、公允,因而选择在此时重启对其海外成果的探讨无疑是迫切且极有必要的。本文即立足于此,试图对海外视阈下《西游记》宗教文化问题的研究进行分析和评论,全文分为四大部分,分别从土壤与媒介:《西游记》译本及其宗教表达;主题的角力:宗教主旨的论战与发微;宗教问题:作为文论批评的重要问题;敢问路在何方:前沿与困境这四个方面来综述和评析目前学界的成果和动向,力求为《西游记》的宗教解读增添新维度。
其他文献
随着我国电子商务的发展,电子支付以其低成本,使用便捷的特点被越来越多的用户所选择。本文介绍了我国电子支付领域主流的三种支付手段:银联支付、第三方支付、NFC手机支付,
时代的不断发展,各类新鲜事物风起云涌,小学生的自我意识比较薄弱,好奇心比较强,容易受到各种不良信息的骚扰。近几年以来小学生的心理健康问题受到了社会各界的关注,我们小
本文以实证调查作为研究方法,以亚太地区教科文组织提出的各国公认的"12个核心价值观和5个工具价值观"为基础,围绕"青少年新媒体使用现状"、"新媒体影响下青少年阅读习惯现状
随着中国经济的飞速发展,社会对于高校毕业生的英语能力,特别是口语水平要求越来越高。很多高校的英语社团作为第二课堂,为提升学生的英语水平服务,受到越来越多的重视。该文
<正>黄喉拟水龟(Mauremys mutica)简称黄喉水龟,俗名石龟、香龟、黄龟、石金钱龟等, 属水栖龟类,具有较高的经济价值,是我区乃至全国有名的龟类养殖品种。黄喉拟水龟的养殖具
会议
<正> 从东京上野公园沿中央大道往南,过了地下铁银座线的末广町车站就是举世闻名的神田秋叶原电器用品商店街。从这里直到万世桥,约一公里长的街道两侧二百多家大小店铺鳞次
在充分调研河北省民营中小企业特点的基础上,分析了河北省民营中小企业现存的问题:融资难、现有资金管理及使用存在重大隐患,自主创新能力不强,专业人才短缺,发展遇到信息瓶
新中国农民进城是一种“别样的文学叙述”;进城农民形象成为当代文学一个独特类型。从都市“救赎者”、“过客”到“边缘者”的嬗变,进城农民主体意识不断加强。该形象符号嬗
通过植物化石研究古环境不仅有助于了解地史时期的生态、气候,也对现代人类应对气候变化有重要指导作用。新生代以来被子植物兴起,至晚新近纪植被已接近现代。因此新生代以来
马克思主义政治经济学是指导我国改革开放以及经济建设的指导思想。当前,我国已经进入全面深化改革的新阶段,持续推进马克思主义政治经济学理论的学习,深化对以《资本论》为