论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文是基于《英诺威特企业简介》这一原文而撰写的汉译英翻译报告。该文章介绍了公司的各类基本信息,并且该公司希望通过企业简介的英文版本吸引更多的海外投资者以及合作伙伴。原文在词汇层面出现较多含有引申义和语义空缺现象的表达,在句法层面则存在隐性逻辑表述、通篇使用主动句以及信息缺失和冗余等现象,而在篇章层面出现单独成段的堆叠结构以及布局问题,亟需译者加以处理和解决。本报告选取英国翻译家彼得·纽马克所提出的
【出 处】
：
电子科技大学
【发表日期】
：
2021年04期
其他文献
用染料示踪法和水势测量证明,在土壤供水充足的自然条件下,处于成熟期的葡萄(Vitisvinifera L.和 V vintfera x V.labrusca)果实在晴天的上午和下午期间水分外流,然而傍晚时果实获取水分。果实水分运动不但与叶果之间的水势差有关,而且与果实本身的水分状态相联系。轻度水分胁迫与供水充足条件下的果实水分运动日动态基本一致,但运动速率减小。一定时间的严重水分胁迫之后,果实成为
区域的经济活力是区域综合竞争力的重要组成部分,本文利用2019年亚太地区大学生数学建模竞赛B题所提供的数据,通过研究目标城市的各项指标,探索指标间的关系,利用主成分分析
国务院总理温家宝19日主持召开国务院常务会议，研究促进油料生产和奶业发展工作。会议明确，要提升油料科研创新能力，加快新品种新技术推广。提高油料生产机械化水平。同时，将牧业
用根癌农杆菌共培养法把外源基因导入甘蓝型油菜主要栽培品种“云北２号”，获得转基因植株。所用外植体为带有１－２ｍｍ子叶柄的完整子叶，根癌农杆菌为Ａ２０８ＳＥ（ｐＴｉＴ３７－ＳＥ，ｐＲＯＡ９３）。Ｔｉ质粒ｐＲＯＡ９３带有ＮＰＴⅡ及ＧＵＳ嵌合基因。共培养２天后
<正>古往今来,读书已是人们在社会生活中不可或缺的一部分,古有孔子的"敏而好学,不耻下问"的名言;今有毛泽东的"饭可以一日不吃,觉可以一日不睡,书不可以一日不读"的名言等等
会议
通过对信号处理领域抖动调制原理的分析，并结合人类视觉系统的掩蔽效应，提出了一个DCT域盲水印模型，在MATLAB仿真环境中，针对二值图像水印，实现了水印的预处理、嵌入、提取以及F范
对水稻（ＯｒｙｚａｓａｔｉｖａＬ．）多胚品系ＳＢ－１中二倍性双胚和三胚的起源所进行的形态解剖观察、杂交后代表现和细胞胚胎学的研究表明，２ｎ－２ｎ型双胚和２ｎ－２ｎ－２ｎ型三胚既不是合子胚裂生产生，也不是助细胞受精产生的，而极有可来
<正>王士祯,字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,山东新城人。生于明崇祯七年(公元1634年),卒于清康熙五十年(公元1711年)。顺治十二年,士祯二十二岁,中进士,入仕,后累官至刑部尚书
会议
通过光学与电子显微镜观察研究了野芹菜(Angelica polymorpha Maxim.)叶柄外植体胚性细胞的起源与原胚状体的发生。叶柄切段植入 MS+2mg/L2,4-D+0.25 mg/L KT固体培养基后,以