论文部分内容阅读
王力先生主编的《古汉语常用字字典》和张永言先生主编的《简明古汉语字典》是当前社会上学习古汉语所使用的最为广泛的两部中小型古汉语字典，作为中小型古汉语字典，它们的服务对象主要是中等文化水平以及中等文化水平以上的使用者，就我国目前的现状来看，这是一个相当庞大的群体，这类辞书的编纂有着不可估量的价值，因此如何编纂好这类辞书值得我们深思。而就目前学界对这两部字典的研究来看，还显得比较琐碎，缺乏系统全面的研究，尚没有论著对这两本实用价值很高的字典进行系统性的对比研究，本论文通过对这两部字典在收字、注音、释义、用例、编排等几个方面的对比，对二典的优缺点和各自存在的一些问题作一定深度的探讨，总结中小型古汉语辞书编纂的一些经验，对于一些在辞书编纂过程中特别应该注意的问题，一一阐述。 论文分为两个部分:第一部分，简要的介绍什么是中小型古汉语字典和两部字典的编纂情况和各自的特点、价值;第二部分，展开讨论，从两典的收字、注音、释义、用例、编排等五个方面，采用比较法，分析法等科学的方法，逐一的进行对比研究，并针对以下几个问题:1，本义的推求和本义在编排中的处理;2，辞书和语言;辞书和修辞;4，辞书和书证，逐一分析。 总之本文通过对二典多方面的对比，让我们对这两部字典有了全面的认识，让人们在使用的过程中更有效的利用他们，解决查阅学习古汉语的时候碰到的一些问题。并且通过对比研究，一方面总结了这类辞书编纂的经验，同时也希望能对二典的修订提供一定的借鉴作用。