【摘 要】
：
复句是语言学界研究的重要领域之一,也是使用频率较高的聚合类之一,一直受到语法学家的关注,其中选择复句是使用频率较高的一类复句。本文在前人研究成果的基础上,运用对比语
论文部分内容阅读
复句是语言学界研究的重要领域之一,也是使用频率较高的聚合类之一,一直受到语法学家的关注,其中选择复句是使用频率较高的一类复句。本文在前人研究成果的基础上,运用对比语言学理论与方法,对汉语和韩国语的选择复句进行语义和句法方面的对比,从中找出中韩两种语言在选择关系表达上的异同点。第一章绪论部分,主要介绍了论文的研究内容与范围、研究目的与意义以及前人的研究概况和语料来源等。第二章对汉韩选择复句的分类以及语义方面进行了分析。首先对汉语选择复句和韩国语选择复句进行了分类,其次对汉语选择复句关联词以及韩国语选择复句接续词尾的语义特征进行了介绍。第三章首先考察了汉韩选择复句的基本构成,其次从对立关系、差异关系对汉韩选择复句前后分句的关系进行了对比分析,最后考察汉韩选择复句的句类选择,主要从陈述句、疑问句、感叹句和祈使句等方面进行的分析。第四章首先从主语的位置和主语的一致性两方面对汉韩选择复句的主语进行了对比分析,再次考察了汉韩选择复句对谓语的选择问题,最后对汉韩选择复句中的否定标记的位置进行了分析。最后是结语部分,概括全文的主要内容并指出论文的不足点。本文的对比研究会有利于第二语言汉语(韩国语)习得者能够更好地掌握目的语,而且对汉韩(韩汉)双向翻译具有一定的参考价值。
其他文献
伴随着2002年李玉兰的一纸诉状,“小产权房”转让问题已经走过了十几个年头。这也是争论不断的十几年,围绕着“小产权房”是否应该转正,学界的态度也是截然对立的。但近期随
本文是澳大利亚一项全国性课题的部分成果;该课题目前尚在进行之中,由澳大利亚政府教与学办公室提供资助,旨在研究设计思维策略和步骤在澳大利亚大学不同学科领域和不同教学
目的:按人类学的方法和标准对云南丽江地区华坪县通达乡傈僳族人群的面貌特征作了比较研究。方法:采用人类体质学的测量方法,观察(16项)与测量(24项)云南丽江地区华坪县通达
目的探讨IL-17A、VEGF在寻常型银屑病发病中的作用及其在外周血表达水平与病情严重程度的相关性。对凉血消风汤治疗血热型寻常型银屑病进行疗效评价。方法1、利用酶联免疫吸
目的 :了解广西地区城镇社区常住人口中不同职业人群的糖尿病发病率。方法 :选择国家机关干部和企业员工两种不同职业人群共 2 832人 ,经全面体检后 ,用葡萄糖氧化酶法测定空
在现代汉语中,动词是句子的核心,在整个句子中起着重要作用,对动词的研究一直是语法界的热点,也在汉语语法研究上取得了成果。现代汉语重叠也是特殊的语法现象,本文在前人研
无论是基于小学初任教师的专业成长需求,还是对于小学生接受平等的教育,给予小学初任教师入职支持都显得十分必要。然而,目前我国小学初任教师入职支持体系建设尚未获得应有
随着我国特大城市郊区城市化的不断推进 ,在特大城市边缘地区出现了“撤县改区”这种行政区划调整模式。本文分析了这种模式产生的原因及其存在的弊端 ,并提出了改革的构想
采用焚烧法处理生活垃圾正呈快速增长的趋势,焚烧过程产生的飞灰中所含有的大量有毒重金属对自然环境和人类生存都造成极大影响。阐述了目前常用的几种固化稳定垃圾焚烧飞灰
古典诗词是中国传统文化的重要组成部分,不仅因为它是一种有着独特美感的文学样式,还因为它担负着文化传承的社会功用。我国从春秋时期的孔子以来就流传着用诗歌来教化民众的