【摘 要】
：
新闻标题中较多使用了隐喻手段。隐喻由两个域构成:一个结构相对清晰的喻源域和一个结构相对模糊的目标域。本文首先对新闻标题隐喻的域进行考察。喻源域与目标域的对应关系
论文部分内容阅读
新闻标题中较多使用了隐喻手段。隐喻由两个域构成:一个结构相对清晰的喻源域和一个结构相对模糊的目标域。本文首先对新闻标题隐喻的域进行考察。喻源域与目标域的对应关系比较复杂,同一目标域可以对应不同的喻源域,同一喻源域也可以对应不同的目标域,有的在同一条新闻标题中就包含多个喻源域。随着社会的发展和进步,喻源域逐渐增多。恰当选择喻源域可以使新闻标题生动化,并且避免新闻标题的单调、隐晦和搭配失当。
根据隐喻性不同,本文把隐喻分为鲜活隐喻、趋一般隐喻、一般隐喻和死隐喻。新闻标题要具有独特个性,能够吸引读者阅读,应该适度使用鲜活隐喻。
本文对影响新闻标题隐喻构建的因素进行考察,发现影响因素主要有语言和认知两个方面。语言方面的因素较多地体现在修辞格上。认知方面的因素包含两个方面的体验:新的个人体验(主要表现在新闻事实本身)和固有个人体验(主要表现在身处的社会经济文化)。制作新闻标题时,应该多从新闻事实本身寻求隐喻的构建,并且要注意典故的社会基础,考虑社会文化心理因素。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
近年来,电信运营商不断推出自有IaaS云计算服务和产品,IaaS云平台作为其底层资源的统一管理工具,由于其封闭性逐渐成为资源弹性调度与业务灵活提供的瓶颈.为了更好地适应未来
目的了解我国城镇15～24岁青少年关心和遇到的生殖健康问题及寻医行为,为有针对性地开展青少年生殖健康教育和服务提供依据。方法用整群抽样的方法,在黑龙江、江苏、山东、广东
“(在)+X+上”和“(在)+X+下”是现代汉语中常见的格式。名词、动词都可以进入这两个格式。但是它们在进入这两个格式时呈现出一种不对称但又互补的状况：进入“(在)+X+上”格
《正字通》是成书於康熙初年的一部字书。它上承《字彚》，下啓《康熙字典》，在我国的字典史上具有重要的地位。张自烈编撰此书的初衷是正《字彚》之误，补《字彚》之缺。由于广征
为了解决热轧生产线上中间板坯头尾温差过大,以及受到场地限制的生产线、降低轧线的投资和提高产品质量等问题,可以通过热卷箱达到上述目的。热卷箱安装于粗轧机的延伸辊道和
隶定是将古文字形体转换成後世通用的字体,甲骨文隶定是指将甲骨文转换成楷书。目前的甲骨文隶定工作没有统一的原则,隶定异常纷乱,诸家隶定也表现出很大的随意性,甲骨文隶定
随着我国对设计人才要求的不断发展,为了满足这一市场需求,各大高校也在不断进行着教学上的改革与研究,其中以设计基础专业的教学的改革最为引人注目。设计基础专业课程的学
开展物理课外实验活动,拓展物理实验教学的空间,对提高学生学习兴趣、开阔学生视野、丰富学生知识、加强学生对课内知识的理解和巩固、培养学生动手动脑的实践和创新能力等有