论文部分内容阅读
地藏在日本人的生活中无处不在,被日本人看作是最为亲近的菩萨之一,地藏因其拥有救济六道众生、并给人们带来现世利益等恩惠,在日本民间建立起了稳固的地藏信仰。在中世、近世日本的说话文学作品中,地藏的形象也频频出现,上至贵族和僧侣、下至仆人和随从,都得到过地藏菩萨的恩惠。《日本灵异记》是日本第一部地藏说话文学,之后又分别出现了《沙石集》、《地藏和赞》、《地藏菩萨灵验记》、《拾遗往生传》、《今昔物语集》等。在《地藏菩萨灵验记》、《今昔物语集》中,这种恩惠、或者说是机能,又可以细分为长寿、安产、育儿、丰收等方方面面。以《今昔物语集》为例,其中所描绘的地藏以积极的态度主动救济世人,借以变身的方式化身为小僧人直接给人们带来平安、财富、健康等现世恩惠,并实现人们的各种愿望。1918年,日本作家铃木三重吉创刊儿童文学杂志《赤鸟》,收录大量童话与歌谣,在日本儿童文学史上有着划时代的意义。那么,与日本人息息相关的地藏这一形象在童话的世界里又是怎样被描述与刻画的呢?是否继承了说话文学中的形象特点呢?本文旨在通过分析日本儿童文学杂志集《赤鸟》中地藏这一形象,从日本地藏信仰的角度出发,同时对比日本传统说话文学,探究地藏的形象变迁和机能改变。本论文共分为五个章节。在“绪论”中,简要说明了本论文的研究目的,论文的新意以及研究方法。第一章中,介绍了日本地藏菩萨的基本机能,并概括了日本有关地藏研究的现状,尤其重点讨论了地藏菩萨的形象。第二章中,对儿童文学杂志《赤鸟》这一研究对象的进行了全面系统的介绍,并结合时代背景进行了详细阐述。第三章中,提取了《赤鸟》中的相关地藏童话,通过对5篇地藏故事的文本分析,构建出《赤鸟》中的一般地藏形象,并探讨其中的地藏机能特征。第四章中,通过对变化着的地藏形象的分析解释,用“有求不应地藏的信仰”、“柔弱与正义交织的地藏故事”、“地藏的机能下降”这三小节来分析其变化的意义,并挖掘文学作品背后的时代意义。“结语”中对本论文进行总结概括,提出问题点和今后的课题。最后则为参考文献。