论文部分内容阅读
一种语言的国际推广，重要原因就是推广国的国际影响力。较大的经济影响力，才能对国际能产生吸引力。中国经过近30年的改革开放，实现了经济的高速发展，从而跻身于世界大国行列。为配合中国国际地位的提高，加强汉语的对外传播工作具有重要的理论和现实意义。在全球化的背景下，文化软实力逐渐成为国家实力强大的重要标志。近年来的海外孔子学院的建设显示了我国汉语推广的力度。国内关于对外汉语传播研究的著述日益增多，但还缺乏用传播学的基础理论从跨文化传播的视角进行研究的系统论述。
本文以汉语对外传播为研究对象，在综观现有对外汉语传播研究的学术论文和学术专著的基础上，运用传播学的基本原理对汉语传播规律进行探讨，分析了对外汉语传播研究的主要研究内容和显著研究成果，剖析了目前对外汉语传播的有利条件和不利因素，提出了具有创意和可操作性的一系列对策，从而希望建立有利于改进和完善我国目前的对外汉语传播模式，寻求对外汉语传播的有效途径，为塑造良好的国家形象，提升中国文化软实力提供有益的参考和借鉴。
对外汉语传播是中国文化的伟大事业。首先，要充分认识汉语国际传播的全球化大环境。汉语热是国际需求的体现，我国软实力的提高是基本要求。其次，要认清汉语的国际地位和汉语国际传播在中国的政治、经济、文化乃至世界和平发展的意义。其三，要学习其他语言的世界传播经验，特别是英语和法语的世界传播策略。其四，要实现汉语的国际推广，应该以汉语教学为主体，媒介传播和民间传播相结合，作旗舰式的逐渐推进。研究最后认为，对外汉语言文化有效传播，应是在跨文化沟通的构架上，以促进不同语言文化系统的深层次融通为目标，实现从对外汉语教学内容与传播手段的改革与创新。