韩国学生习得汉语趋向补语的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:shigoujushi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
补语作为汉语的一个重要组成部分,趋向补语更是对外汉语教学的一个难点,特别是对于没有趋向补语这一语法系统的韩国留学生来说,就变成他们最难掌握的语法部分,因此怎样寻找有效可行的教学方法就成为目前对外汉语教学的一个不容忽视的问题,在此之前,前贤们已经对韩国学生习得趋向补语进行了比较多的研究,有的是对韩国学生学习趋向补语产生的偏误从不同的角度进行过分析,有的是从细节上来进行分析,如针对“V+来”、“V+去”结构的趋向补语来进行偏误分析的,有的是专门针对复合趋向补语来进行偏误分析,有的是通过对比汉韩两种语言的异同来进行偏误分析的,还有的是通过问卷调查的方式来进行偏误分析;对于韩国学生趋向补语的习得研究,前人研究了韩国学生习得顺序从结构上来说是习得简单的,没有带宾语的趋向补语,再到复合趋向补语和带宾语的趋向补语,从意义上来说是先习得趋向意义,再习得引申意义。本研究在借鉴前人的研究基础之上,以北京语言大学和暨南大学的语料库为基础,将韩国留学生作文语料库里出现的趋向补语按照肖奚强(2009)等人划分的14种句型来进行偏误分析,得出什么句型出现的什么偏误居多,从而预测各种句型的习得情况,然后通过对初中高级阶段汉语中介语语料库的定量来对14种句型作进一步的更准确的习得顺序分析,再用蕴含量表来验证我们对韩国学生习得这14种句型的顺序是否科学,最后再根据偏误分析和习得情况来对韩国学生学习趋向补语提出有效可行的教学方法。
其他文献
<正>什么是国际人权法?国际人权法是一套由条约或习惯确立的国际规则,个人或团体可据此期望和/或要求某些权利必须得到国家的尊重和保护。国际人权标准还包含大量不构成条约
会议
这本书太富想像力了,开卷就是悬念:报社记者狄博思能否找到好新闻关系到他能否保住饭碗。接着是第二个悬念,他碰到了一件奇怪的事,一个女子被狗所追,逃窜到树上。这是一个怎
作为我国国民经济领域中受自然状况和社会、经济状况多重影响最深的基本生产领域,我国的农业生产具有最广泛的分布区域、最复杂的行业特性。农业对互联网信息技术的渴望和依
近年来我国的农村劳动力转移以及农地流转问题一直是许多学者和国家关注的重点问题,这两个问题和我国的经济发展背景以及我国当前的经济发展政策有很大的关系。其中我国城镇
可持续安全是在新的历史背景下提出的,是为了应对非传统安全因素带来的威胁,以合作的方式追求当前和未来一种和平与安全的状态,旨在以合作求发展,以发展保和平,在理想化的环
面对纷繁复杂的职业世界、多样化的主体性诉求,迫切需要生涯教育课程的"有效供给"。该文阐述了如何从"弘扬志向、激发兴趣、发现潜能"三维出发,构建职业生涯教育的课程目标;
大学生的价值取向决定着未来整个社会的价值取向,而大学生又处在价值观形成和确立的时期,抓好这一时期的价值观养成十分重要。赢得青年就是赢得未来,在新形势下,更好地对大学
当下的语文教学中,出现了中学生写作动机缺失的普遍现象,这一问题主要表现在以下三个方面:第一,学生不愿写作,甚至畏惧、抵触写作,写作之于他们而言不是倾诉的途径,而是额外的
研究目的:学习记忆是大脑神经网络重要的功能之一,其由众多神经元协同作用完成,然而海马又是大脑学习记忆的重要机构,因此海马损伤会导致空间学习记忆障碍。运动对学习记忆的影响
在我国资本市场迅猛发展以及新会计准则与国际趋同的大背景下,稳健性的会计信息在企业融资方面发挥着越来越重要的作用,而债务融资和股权融资又是上市公司的主要融资渠道。会