【摘 要】
：
惠特曼是美国的自由体诗歌之父，亦是伟大的民主诗人，更是自从“五四”时期被译介到中国之后便造成了持续影响的诗人。而顾城则是中国朦胧诗人的代表，更是为德国汉学家顾彬评价为
论文部分内容阅读
惠特曼是美国的自由体诗歌之父，亦是伟大的民主诗人，更是自从“五四”时期被译介到中国之后便造成了持续影响的诗人。而顾城则是中国朦胧诗人的代表，更是为德国汉学家顾彬评价为“可能是二十世纪最好的中国诗人”。而惠特曼则是顾城最为欣赏与喜爱的外国诗人，顾城多次在访谈、演讲之中赞扬惠特曼的诗歌并坦言他对于自己诗歌创作的影响，并且终其一生，都在不断地提起并评价惠特曼。本文将惠特曼与顾城置于比较文学的视野之下，综合运用影响研究与平行研究的方法，结合二位诗人的诗歌作品与各自的诗歌理论，特别是顾城所留下的实证文本与材料的基础上，寻找二位诗人诗歌之间的汇通之处，作为对惠特曼对中国现当代诗人的影响研究的体系的完善与补偿。 本文分为五个部分。第一部分是绪论，简述写作缘起，并分别概述二位诗人的研究现状。第二部分则首先概述惠特曼及其《草叶集》在中国的译介与影响，其次则从顾城本人的实证文本出发，论述顾城与惠特曼的“遇合”，概述惠特曼对于顾城的影响。从第三部分到第五部分，则在二位诗人的诗歌理念与诗歌作品的基础上，分别从哲学观念、诗歌主题与诗歌创作手法三个方面分析论述二位诗人的汇通之处。在理念方面，可以看出二位诗人哲学观、对自然的态度以及生死观上有相似相通之处;此外二位诗人虽然身处不同的时空，然而所在的时代却有相似之处，致使他们的诗歌在“表现自我”、“歌颂平民”与“追求光明”这三个主题上存在汇通;最后则是从诗歌创作技巧方面，在诗歌形式、语言与象征手法这三个方面寻到了相通之处。 本文在文本实证与诗歌作品的基础上，分析惠特曼与顾城之间所存在的汇通之处，以及影响顾城对惠特曼诗歌理念接受的因素。
其他文献
黄酒是我国特有的传统酿造酒，已有5000多年历史，与啤酒和葡萄酒并称世界三大古酒。黄酒性温，具有调和脾胃的作用。黄酒含有丰富的营养，有“液体蛋糕”之称。其很多营养价值超过了有“液体面包”之称的啤酒和营养丰富的葡萄酒。 秋冬季节，温饮黄酒，可活血祛寒、通经活络，有效抵御寒冷刺激，预防感冒。适量饮用黄酒还有助于促进新陈代谢，并可补血养颜。 饮黄酒最好的方法是温饮：一种是将盛酒器放入热水中烫热；另一
1查血脂 肥胖是体内脂肪，尤其是甘油三酯积聚过多而导致的一种状态。所以，肥胖者要注意查血脂。 2查血糖 胖人患Ⅱ型糖尿病的风险是正常人的三倍，所以，肥胖者应注意查空腹血糖和餐后两小时血糖。 3血液流变学检查 肥胖的发展过程包括肥胖、代谢综合征、心脑血管疾病。血液流变学检查，主要包括血液的黏度、流动、凝集等流变性及红细胞的变形和聚集、血小板的聚集等指标。这些指标与动脉硬化、高血压、冠心病、心肌梗
新闻评论的作用及重要性新闻评论的主要作用体现在对舆论的引导、监督和推动三个方面,随着时代的发展,新闻评论的功能也发生了巨大变化。舆论引导作用新闻评论是国家政策的风
近年来我国大力兴建水库，不少水库都在建设中。水库建设的好处是不言而喻的，不仅可以灌溉农田，促进农业基础设施发展；也能利用水力发电，缓解能源压力；个别地区还利用水库进行渔业养
近日，一件事让细心的潘阿姨颇为疑惑。她的脚后跟疼，听朋友说，用远志、益智仁、伸筋草泡水喝，治疗效果不错。于是就去药店买药，在药店遇到了一位老人，也在买这三味药。老人说这三味药是用来治疗老年痴呆的。于是潘阿姨上网查证，结果说什么的都有，潘阿姨更加疑惑。 对此，黑龙江中医药大学附属第一医院保健中心主任尹艳教授表示，简单的三味中药不可能治疗这么多的疾病，更不可能治疗老年痴呆。 尹艳教授指出，中老年人
梁雨是一位很有锐力的青年画家。他的艺术感觉敏捷,追求个性艺术语言的意识积极。先后从事高校教学及画院专业创作的经历,磨练了他积极进取、不盲目从流的自约力和自觉意识。
水利工程建设是关系到国家经济稳定发展的重要基础性工程，同时也承担着维护社会与自然和谐发展的重要任务。因此加强水利工程施工管理，提高工程建设质量是非常重要的。本文将针
构建湿地是应用于生活污水和工业废水净化处理的新型技术。它通过人工建立的半自然湿地生态系统中基质、湿地植物和基质内微生物三者的共同作用达到净化污水的目的，显示出了较
保养阴精，多补水分 辽宁省名中医张艳说，中医历来重视秋季养生，其养生的整体观念为“天人相应，顺应自然”，与万物共生共荣。中医认为，燥为秋季的主气，燥邪干涩，易伤津液。所以，我们应适当进行调养，使体内阴液旺盛，从而达到顺应自然、天人合一、健康长寿的目的。秋季气候干燥，空气温度低，汗液蒸发快，应该多补充水分。水属阴，性平为阴气之源。尤其在清晨醒来喝一杯水，不仅能补充一夜间体内流失的水分，还能稀释血液
【恩师寄语】梁雨是一位很有锐力的青年画家。他的艺术感觉敏捷,追求个性艺术语言的意识积极。先后从事高校教学及画院专业创作的经历,磨练了他积极进取、不盲目从流的自约力