论文部分内容阅读
称谓词是表示人与人之间某种关系(包括亲属、社交关系)和人的社会分类(包括职业、地位、修养、兴趣、品性、外貌等特征)的称人名词，可以反映人的社会地位以及人与人之间的社会关系。称谓是人们同常言语交际中必不可少的一部分，对于表达特定的思想感情、会话含义以更为准确地表达说话者的会话意图，起着重要作用。称谓词是词汇研究的重要对象。称谓词代表着人际关系概念，而社会中人与人之间关系的总类是相对稳定的，所以大部分称谓词都属于基本词汇，具有极强的常用性和稳定性。但随着社会的变迁，称谓词也随之发生变化，有新出现的，有消失的，有改变的。因此，称谓词的研究，特别是各个时代称谓词发展变化的研究，正是汉语词汇史研究的重要方面。就目前的研究状况看，称谓词的专书研究才刚刚起步，这方面的论文虽逐渐增多，但相对于词汇研究的总体而言，还是明显滞后，仍十分薄弱。专书研究是断代研究的基础，断代研究又是汉语史研究的基础，这种基础性的研究对于建立科学的汉语史而言是必不可少的环节。《三国演义》是一部明代历史演义小说，主要讲述了三国时期魏、蜀、吴之间的政治斗争，从谋士出谋划策到将领对阵沙场，触及广阔的社交领域，称谓词数量众多，内容丰富。研究《三国演义》称谓词，一方面有助于进一步观察《三国演义》的语言特点，另一方面，明代人根据史书记载讲述三国故事，在称谓词的使用上，与三国时代已有明显不同，《三国演义》中某些称谓词的使用情况，有助于我们观察称谓词发展演变的大体情况。同时，《三国演义》包含了各个时期的语言资料，语料十分复杂，语料年代鉴别十分困难，由于能力有限，本文重点在于客观描述《三国演义》中称谓词的使用情况，只是有选择地对某些称谓词进行共时历时地比较，以观察《三国演义》在称谓词使用上的特点，反映某些称谓词意义用法发展演变的情况。本文共分四章。第一章概述称谓词研究状况，对称谓词进行定义界定，根据《三国演义》称谓词的特点进行称谓词分类。将《三国演义》称谓词分为社会称谓和亲属称谓两大类，社会称谓又以礼貌感情为主要标准进行再分类。第二章主要论述《三国演义》社会称谓词，其中以尊称为主要讨论对象，详细描述了《三国演义》尊称的使用情况，在共时平面上，将《三国演义》尊称与其在《元史》、《水浒传》中的意义用法作了比较；在历时平面上，结合共时比较的结果，考察它们是否受到了《三国志》等书的影响，以观察《三国演义》社会称谓词的使用特点。第三章主要论述《三国演义》亲属称谓词，在对《三国演义》亲属称谓词进行概述的基础上，以同义亲属称谓词为切入点，观察《三国演义》亲属称谓词的使用特点。第四章主要考察《三国演义》称谓词使用的语用制约因素。