论文部分内容阅读
文化是人类社会独有的物质财富和精神财富,不同国度、不同民族文化的形成受到其特定的历史时期中政治的、地理的、经济的以及社会环境等相关因素的影响自然是千差万别。文化的差异性在世界联系日益紧密的形势下导致文化相互渗透的现象愈发明显,而在改革开放后的中国逐走出了“农业贫困大国”的历史阴霾,各项建设目标也渐入佳境,综合国力与国际地位的不断提高让中国文化的影响力与日俱增,中华民族特有的民族文化元素也被各国的动画大师频频搬上国际荧幕,而本文论者认为动画艺术本身就应属文化范畴,动画文化的传播与发展途径的多样化使得动画作品中所宣扬推崇的文化精神的影响力和感染力大增。从曾经的丝绸之路、郑和下西洋到如今的奥林匹克运动会和世界博览会的成功举办,开放包容的中国文化从未停下走出去的脚步和决心。于1998年上映的美国迪士尼动画电影《花木兰》,便是中国元素在文化差异视野下被应用于动画的早期经典。到如今,主打着中国标签的《功夫熊猫3》还在院线狂揽着票房,与国产动画《大圣归来》分庭抗礼,刷新着中国动画电影的票房记录。中华文化博大精深、源远流长,在“互联网+”的影响下,立足于动画平台的文化交流日益紧密,无论是“东风西渐”或是“中西合璧”也只是中国文化传播的冰山一角,应用在各国动画作品中的中国元素更是不胜枚举。值得注意的是,这些元素在东西方差异化的文化视野下,不少都被赋予了新的意境,而研究其中的发展、应用规律,对于更好的把握动画中的中国元素有着重要意义。本论文是以东、西方动画作品为研究主体,以其中的中国元素为研究中心,针对差异化视野下的动画作品中对中国元素的应用现状进行有效的研究与分析。并通过对比中国元素的不同表现方式,进而剖析由文化差异造成的这一现象的优缺点,归纳和总结出增强中国元素动画渗透力的科学方法和规律,并付诸于实践。