论文部分内容阅读
随着新媒体的发展，国际传播的主体、途径、内容、对象和效果都发生了很大的变化。互联网正成为国际传播的重要力量，而博客的出现和流行使其成为国际传播的新途径。笔者认为，在媒介融合大环境下，不仅要研究主流媒体在对外传播中的作用，也要重视博客这类自媒体对跨文化交流和构建国家形象的影响。随着来华外国人越来越多，他们利用博客与家人和世界保持联络，这在一定程度上参与了中国国家形象的构建与传播，并增进了中外之间的跨文化交流和相互了解。 考虑到美国在中国对外传播战略中的重要地位以及在华美国人人数及博客数量较多，本论文集中以“在华美国人的英文博客”为研究对象，通过对在http://www.expat-blog.com和http://www.chinabloglist.org网站中的在华美国人博客进行抽样，选取其中30个博客中的900篇博文进行内容和文本分析，了解其主题分布情况与作者态度倾向，总结这些博客中的中国形象，并在此基础上探析了中美在价值观方面的异同。 研究发现，在华美国人博客中呈现出的中国形象是多侧面的，包括政治、经济、社会、文化、环境等各个方面;与西方主流媒体相比，在华美国人博客所传达的关于中国的信息更加真实客观，所塑造的中国形象也更加正面一些。研究还发现:在华经历一定程度上改变了一些美国人对中国的刻板印象，通过博客他们将自己对中国的新认识传播出去;中外主流媒体的议程设置一定程度上影响了这些博客的内容;对于西方媒体的不实报道，很多博主给予了反驳和纠正;在华美国人博客中呈现出的中国文化形象最正面积极，其次是社会与经济形象，中国政治形象最差;中美在价值观方面，既存在冲突，也存在共识，随着中美交流的增多与加深，双方可以共享的价值观将越来越多。 为此，笔者建议:在今后的国家形象构建中，要更加重视网络国际传播和网络民间外交;要加强中美人员交流与往来，欢迎更多的美国人来华体验中国文化;中国媒体要加强自身形象建设，从而赢得更多的在华外国受众乃至外国受众;中美应多加强文化与经济方面的交流，以此来带动更多的相互了解;中国政府应以更加包容的心态来听取批评和反对意见，采取有效措施改善中国的政治形象;中美之间的很多共享价值观值得倡导，以增进双方的深入合作和交流。