【摘 要】
:
钱冠连把语用失误分为语际语用失误和语内语用失误。语用失误是由于听者不能理解说者的话语造成的(Thomas,J,1983:91)。钱冠连(1997:223)从说着的角度提出虽然说者使用了语法正确
论文部分内容阅读
钱冠连把语用失误分为语际语用失误和语内语用失误。语用失误是由于听者不能理解说者的话语造成的(Thomas,J,1983:91)。钱冠连(1997:223)从说着的角度提出虽然说者使用了语法正确的句子,但是也无意识地违反了交际准则,社会惯例等方面,从而造成语用失误。和谐的舞台交际尤其是在高度互动的相亲综艺节目中,更应该注意这种现象.前人研究语用失误主要是从跨文化的角度,文化差异是最凸现的因素。文化不仅仅是造成语用失误的原因。语内语用失误的起因必然也多样。本文的语料来自于语内语境,把语内语用失误研究置于一个特定的具体的场景中是有必要的。综艺节目为语用失误的研究提供了肥沃的土壤。本文发现在交际过程中,不仅是听者,说者也要承担责任。很少有研究者从顺应-关联的语境角度来分析语用失误。本文将在顺应-关联模式下从说话人和听话人的两方面来考虑。以非诚勿扰为案例分析,本文试图在顺应-关联模式下探讨语用失误的语境成因。本文发现由语言语境引起的语用失误主要是说话者推测听话者的认知能力失败,或两者的话语方式不同造成语境假设有差异。或说话人的话语给听话者的语境假设的形成造成迷惑所造成的。在顺应-关联过程中,听话者会根据自己的推理来补充和扩展信息。在情景语境中,由于听者没有顺应说者的语境假设,忽视说者的真正意图,语用失误随即产生。在背景语境方面,由于听者的个人知识、社会地位、心理的差异导致了语内语用失误。本文较详细地分析了语用失误的语境成因,并针对性地提出了一些减少语用失误的策略,并试图对语内语用失误的产生机制进行分析,加深人们对造成语用失误语境成因的了解,用顺应-关联论研究综艺节目中的语用失误,扩展了语用失误的研究视角。
其他文献
风险管理是一项综合、全面的管理过程,是一种科学管理体系,风险管理理论作为一门新兴学科,近几十年来在世界各地得到了迅猛的发展,并逐步形成系统化、专业化的理论体系,并广
在二十世纪中叶的美国,企业间竞争的不断加剧导致了企业对人才的迫切需求。然而当时的传统大学教育仍旧只注重理论研究而忽视了生产实践,培养出的“人才”需要很长一段时间才
<正> 会计电算化就是将电脑应用于会计工作中,使财务人员摆脱繁重的统计、计算和汇总等工作,从而将更多的精力投入到管理工作中去。近几年随着计算机技术的发展,财务软件的日
2010年3月末吉利收购号称最安全的汽车——沃尔沃,吉利收购沃尔沃,能给吉利带来多少利益?外界对吉利收购沃尔沃这一行为存在很大的质疑,这源于吉利公司缺乏国际化运营能力的
近年来,我国中小企业面临财务风险问题日益突出,如何规避财务风险是中小企业管理者的责任。为此,本文分析中小企业财务风险的成因,提出政府部门完善有关法律法规、商业银行转
2019年7月16日,国家煤矿安监局印发了《防治煤与瓦斯突出细则》。该《防突细则》将于10月1日起正式实施。近日,国家煤矿安监局副局长桂来保就相关问题接受了记者专访。$$记者:《
本文主要探讨了上市公司融资偏好,特别针对中国的特殊情况加以分析。文章首先回顾了企业融资的方式,之后比较了以美国、日本为例的发达国家、亚洲主要发展中国家和中国融资结
增城作为广州的一个县级市,经济发展位于全国百强县前列,增城的旅游业发展也非常迅速。增城正在着力打造国际生态旅游度假城。本文对增城旅游运用SWOT分析,在此基础上进行了
本文旨在以改编学的视野探讨动画改编与文学经典之间的关系。文学经典改编是动画创作的一个重要素材来源,而与此同时,动画以其特殊的语言表达方式和高效的传播速度又为文学经
英语新课标强调英语教学改革要注重培养学生对英语学习的兴趣,大力倡导要把现代教育技术与学生学习英语有效地结合起来,使学习的渠道得以拓展,最终达到学生自主学习的目标。