论文部分内容阅读
本文以美国常青树电视情景喜剧《人人都爱雷蒙德》和中国热播的都市轻喜剧《媳妇的美好时代》为研究客体，围绕中美两国电视剧中蕴含的文化维度进行对比研究。本文在吉尔特.霍夫斯泰德教授的文化维度理论框架下，运用定性文本分析法对节选自两部电视剧的20段人物对话进行文本分析。 本文的研究结果进一步肯定了霍夫斯泰德文化维度理论的研究结论。中国崇尚集体主义价值观，而美国崇尚个人主义价值观。中国人的个人身份认同依附于家庭，在选择人生伴侣和个人职业时有高风险规避和长期时间观念的趋势。反之，美国人个人与家庭的关系更加独立，在面临婚姻和事业时有遵从低风险规避和短期时间观念的趋势。本文就本研究与霍氏研究结果存在的相符和差异点进行了进一步的分析和讨论,并且对本文的局限性进行了说明。