论文部分内容阅读
随着汽车工业的发展，私家车数量的与日俱增，车贴语作为一种新型而特殊的语言现象进入大众视野，并有愈演愈烈之势。它引起了语言研究者的关注，成为语言学研究的对象之一。车贴语可以分为不同的种类，其中警示类车贴语承载着车贴语的主要价值和意义。这类车贴语种类虽不多，但是表达的内容和形式比较丰富，生硬冰冷的少，而委婉幽默的多。发话者可以借它很好地传达交际意图，与此同时释话者很容易地理解警示意图，交际能够顺利完成。警示类车贴语是怎么被发话者产出的，又是如何被释话者解读的，本文就以警示类车贴语为研究对象，围绕着这两个问题从认知语用学的视角，运用顺应理论和关联理论进行详细地探究和分析。本文先以静态的角度简单地介绍了车贴语的来源及发展，并从功能上把车贴语分为警示类、调侃类、诙谐类和宣泄类，从而对车贴语有个宏观的认识和把握。接着着重从内容和言语行为上对本文的研究对象—警示类车贴语进行细致地分类。在分类的基础上，本文以顺应理论为框架，分别从警示类车贴语对语言使用者、交际双方所共享的心理世界、社交世界和物理世界这些语境成分的适应；在适应语境基础上所选择的语言结构对象；警示类车贴语适应性语境成分和选择的适应性结构对象相互的、动态的适应过程；警示类车贴语产出的意识突显性四个方面来研究该类车贴语的产出机制。发话者产出警示类车贴语后，释话者又是如何理解话语含意，明白警示意图的，文章接着运用关联理论分析了警示类车贴作为明示-推理的交际过程、警示类车贴语解读时的关联程度以及所追求的最佳关联，进而得出释话者在和互明的语境的最佳关联中解读话语意义，推理出警示意图的。通过对警示类车贴语系统而全面的研究，本文期望能推进车贴语这一新兴的语言现象向广度和深度发展，并且在某种程度上能探索和丰富语言学的研究方法。