【摘 要】
：
关于语言与文化关系的论述众说纷纭,而文化有很大一部分是体现在语言中的,最典型的代表之一就是谚语,谚语可以说是一个民族智慧的结晶,是语言文化的历史积累。本文从动物及其
论文部分内容阅读
关于语言与文化关系的论述众说纷纭,而文化有很大一部分是体现在语言中的,最典型的代表之一就是谚语,谚语可以说是一个民族智慧的结晶,是语言文化的历史积累。本文从动物及其谚语的角度对比分析了罗马尼亚、中国文化之间的异同,通过对相关谚语的研究揭示两种文化异同的具体表现及其原因。本文从中罗文化中的动物象征意义及其在谚语中的反映出发,分别列举了牛、马、羊、猪、猫、狗、鼠、兔、熊、龙、虎等动物及其相关谚语在各自国家的认知状况,从而试图从具体动物及谚语表达的异同来寻求两种文化之间的差异。为了详细说明两种文化中动物和谚语的异同,本文首先阐释了研究的相关背景,探讨了语言、文化、动物和谚语之间的关系,并在学术的层面考差了罗汉谚语的起源,以做出更原初、更接近各自文化本来面貌的判断。另外,本文在材料的选取上,也更重视中、罗两国均具有代表性的动物以及相关的谚语,力求使两者之间的对比更加具有可操作性,从而使所得结果具有更广泛、更普遍的意义及更宽阔的扩展空间。最后,本文运用Hofstede的文化理论来阐释罗汉动物谚语所反映的罗汉两种文化的区别及相似之处,从而分析当前罗马尼亚文化与中国文化的关系,并从传统文化与当今世界重要事件以及全球化的视野来分析两国关系。
其他文献
家族作为社会的基本细胞,其研究一直颇受学术界关注。最近二十多年来,学界越来越多地以家族的视角研究文学,这成了一个重要的学术生长点,反映出宋代文学在文化学视野下研究的
《数学新课程标准》中指出:“学生的数学学习的内容应当是现实的、有意义的、富有挑战性的,这些内容有利于学生主动地进行观察、实验、猜测、验证、推理与交流等数学活动.…
数学可以说是现代化建设中的一个重要因素,它是许多学科与研究的基础,例如,在金融、工程设计以及贸易等方面的重要性,而数学的学习注重的是数学思维的培养.在高中数学学习的
3月11日晚，熊猫金控公告披露，公司实际控制人赵伟平近日收到中国证监会《调查通知书》，因涉嫌泄露内幕信息，证监会决定对赵伟平立案调查。$$内幕信息被泄露，极有可能产生内幕交易，
为了提升混合可再生能源系统发电的连续性、可靠性和经济性,通过Matlab数值模拟,提出了一套基于遗传算法的风能-太阳能-储蓄电池组-柴油发电机独立混合可再生能源系统组件规
全光缓存器是全光分组交换节点中的关键器件。全光延时线作为光缓存器的一种实现方案,由于其结构简单,操作方便,受到了极大的关注。本文提出了一种新型的基于半导体光放大器(
近年来,随着国家节能减排战略目标的实施,汽车安全、舒适、节能的要求逐年提高,与其配套的轮胎要求具有优异的抗湿滑性能、耐磨性、低滚动阻力特性等,但这三项性能难以同时改
对１９９７年全国性病疫情进行流行病学分析结果表明，（１）全国性病发病继续呈上升趋势，１９９７年共报告性病４６１５１０例，较１９９６年增长１５．８１％，报告总发病率３７．３４／１０万；（２）梅毒在８种性病中增幅最大（６２．２０％）；（３）８种性病构成模式与往年基本一致，但淋病和
开放式基金的市场营销环节非常薄弱,制约了基金业的发展。后金融危机时期,基金业市场竞争更加激励,基金的营销能力成为基金公司核心竞争力的重要组成部分。本文分析了基金营
身份建构研究在话语形式、身份类型、相关研究问题和研究视角等方面存在着差异,并且呈现跨学科的趋势。社会建构理论家探讨了语言、权力与身份的关系,强调批评意识和自我身份