【摘 要】
：
在现代汉语频率副词中“还”、“再”、“又”是日常用的副词,使用的频率也比较高。因此,本文要对汉泰频率副词中“还”、“再”、“又”进行共性特征和个性的分析和考察。本文将对现代汉语频率副“还”、“再”、“又”与泰语相对“ja(?)”、“k(?)”、“(?):k”作为研究对象。从三个平面理论的角度分析语义异同及对应,句法异同和语用异同,为对比研究翻译实践及对汉泰二语言教学提供参考。全本可以分为五章:第一
论文部分内容阅读
在现代汉语频率副词中“还”、“再”、“又”是日常用的副词,使用的频率也比较高。因此,本文要对汉泰频率副词中“还”、“再”、“又”进行共性特征和个性的分析和考察。本文将对现代汉语频率副“还”、“再”、“又”与泰语相对“ja(?)”、“k(?)”、“(?):k”作为研究对象。从三个平面理论的角度分析语义异同及对应,句法异同和语用异同,为对比研究翻译实践及对汉泰二语言教学提供参考。全本可以分为五章:第一章绪论部分要说明本文的研究目的及意义,研究对象及范围,介绍中国和泰国的学者对汉泰频率副词“还”、“再”、“又”的研究现状,说明本文研究方法及语料来源。第二章将通过分析语料来考察汉泰频率副词“还”、“再”、“又”的语义特征,以及汉语频率副词“还”、“再”、“又”在泰语中的对应形式及泰语频率副词“ja(?)”、“k(?)”、“(?):k”在汉语中的对应形式。第三章汉泰频率副词“还”、“再”、“又”与能愿动词和判断动词搭配的异同点,以及汉泰频率副词“还”、“再”、“又”与否定副词、程度副词、时间副词和范围副词的共现的异同点。第四章考察汉泰频率副词“还”、“再”、“又”的频率,将对汉语和泰语的使用频率进行对比,以及汉泰频率副词“还”、“再”、“又”在句类分布上的异同点。第五章结论部分
其他文献
黑格尔说：“充满冲突的情境特别适宜于用作剧艺的对象。”“艺术的最重要的一方面从来就是寻找引人入胜的情境，就是寻找可以显现心灵方面的深刻而重要的旨趣和真正意蕴的那种情
聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)以其优异的光化学性能、高透光性能和优异的光泽性能越来越受到各界的关注。阐述了PMMA的工艺路线、产品牌号、市场需求等方面,并分析了国内外PMMA最
<正>多年来,持续快速增长的地方债规模引发了中央和社会各方面的高度关注。一些地方存在一定的债务风险隐患令人担忧。在全面审计地方债务的基础上,去年底,国务院出台了《关
《舌尖上的中国》这部电视纪录片,曾风靡我国的大江南北,为老百姓讲述了诸多美食,让人们对各民族的饮食文化、风土人情有了更进一步的了解。劳动人民的勤劳智慧缔造了具有民
<正>普遍优惠制度,作为一种特殊的优惠贸易政策,是联合国贸发会议1964年举行第二届会议期间,由77个发展中国家发起、要求发达国家给予发展中国家的贸易在最惠国待遇基础上更
应用型本科院校的培养目标是培养能够为国家经济建设服务的高端新型人才。重点培养面向生产管理和服务的能够独立处理和解决问题的专业人才。随着计算机的普及和发展,越来越
<正>2009年9月16日,欧盟颁布了《关于海豹产品贸易的第(EC)1007/2009号欧洲议会和理事会规则》,禁止海豹产品进入欧盟市场。对此,加拿大向WTO提出申诉。在这起案件中,动物福
因为无线传感器网络(WSN)有着较高的可靠性与灵活性,被广泛应用于通信领域。然而WSN的信道是对外共享状态,链路情况不稳定,因此如何合理的分配有限资源显得极为重要。通信网
凭借得天独厚的自然条件,红枣已成为兵团独具特色的优势产业。但在发展过程中,兵团红枣产业面临着如何将产品优势转变为市场优势和品牌优势的严峻问题。文章首先系统分析了兵
对明日叶中总黄酮的提取工艺和检测方法进行了研究。采用微波法,利用单因素和正交实验对明日叶中总黄酮的提取工艺进行了优化,分别通过AlCl3和A（lNO3）3显色法,建立了明日叶中总