【摘 要】
：
谚语不仅是一个国家语言文化的重要组成部分,还是人民群众智慧的果实。汉英谚语历史非常悠久,并且数量十分庞大。全文总共分成五个部分。第一部分为绪论部分,主要介绍了本课
论文部分内容阅读
谚语不仅是一个国家语言文化的重要组成部分,还是人民群众智慧的果实。汉英谚语历史非常悠久,并且数量十分庞大。全文总共分成五个部分。第一部分为绪论部分,主要介绍了本课题的研究对象、研究目的及意义、汉英谚语的研究现状。第二部分主要论述汉英谚语的概述,包括汉英谚语的形成与发展以及汉英谚语的界定。第三部分为汉英谚语的文化因素比较的分析,包括宗教思想、人文思想、道德观念以及生活、生产经验方面的谚语的文化因素比较。第四部分着重对母语为英语留学生提出汉语谚语教学启示。最后有一部分为结论,总结全文。本文从文化的视角出发,经过对汉英谚语的界说、形成及发展的介绍,归纳汉英谚语的文化因素比较,并根据有关教学理论阐明汉英文化差异,研究以母语为英语的留学生汉语谚语的重要意义,以期对以母语为英语的留学生汉语谚语教学带来的一些建议。
其他文献
听力是英语学习四项基本技能中至关重要的一项技艺。近年来,越来越多的语言学家关注于听力理解的研究。随着词汇附带习得研究的兴起,听力理解研究中的很大一部分开始探讨了听
惯性导航技术,通过陀螺和加速度计测量载体的角速率和加速度信息,经积分运算得到载体的速度和位置信息。包括平台式惯导系统和捷联惯导系统。平台式惯导系统将陀螺通过平台稳
在乡村振兴战略背景下,只有做好水环境保护工作,改善农村河流污染的问题,才能推进美丽乡村建设,为人民群众营造优良的生活环境。基于此,分析了甘肃省水环境的治理现状,并给出
[目的]揭示矿区不同立地土壤水动力学特性及其影响因素,为矿区生态环境恢复治理提供科学依据。[方法]基于矿区不同立地类型土壤水分特征曲线、非饱和导水率、孔隙度与紧实度
本文以分析高校办公室秘书工作角色定位为主,探究培养办公室秘书工作意识的有效方法,以强化高校办公室秘书工作能力,提升办公室秘书工作效率。
电压暂降事件给用户带来巨大的经济损失。全面分析用户的电压暂降事件，得出导致用户电压质量问题的原因，从而获得解决用户电压暂降问题的方法。分析用户电压暂降事件的类型、地
乙肝肝硬化患者肝功能较差，营养失衡，免疫功能下降，特别是在失代偿期肝硬化患者的病情相对较重，发生各种并发症、及病死率相对较高。
语言学习者学习语言的重要目的在于恰当使用语言，提高交际能力，以应对日常交流的需求。因此，怎样使学生掌握适用于不同场合的汉语成为汉语国际教育口语教学的当务之急。口语课堂
现代社会是电子化和信息化的时代。人们之间的交流不再局限于传统的语言文字，图像越来越成为人们交流中的重要工具，而且可以和文字语言共同构成传递信息的语篇。这种由图像加文
翻译硕士专业学位的设立是为培养高层次、应用型高级翻译专门人才。然而，随着翻译硕士研究生的不断增加，高校培养的翻译硕士研究生与翻译市场需求的职业翻译人员还有很大差距。