英汉语言中的性别差异研究

• 作 者: 苏琴
• 机 构: 南京师范大学
• 出 处: 南京师范大学
• 发表日期: 2010年期
• 关键词: 英语语言 汉语 性别差异 社会语言学

语言是社会的一面镜子,语言中折射出来的性别差异现象并不是由语言本身的自然属性决定的,而是特定社会的价值观念和民族思维方式在语用习惯中的必然反映。作为一种广义的语言研究变量,语言性别差异现象已经被越来越多的语言学研究者所注目,并且成为社会语言学有别于其它语言学研究的一个显著标志。在此背景下,本文在应用社会语言学理论的基础上,对英汉语言中所共有的性别差异现象及其成因进行深入研究。　　
性别语言是指语言中,同标准系统相对而言由性别差异造成的变体。本文旨从多个角度,使用调查研究法、对比研究法以及案例研究法等,阐述了性别语言中的差异在语音、词汇、句法、交际以及性别歧视等五个方面的表现。通过研究性别差异现象,来了解男女在语言能力发展方面的异同；更准确来讲,就是要说明和解释,男女在语言习得和语言应用方面是否有所不同,为何不同的问题。语言的普遍性使得语言性别差异的成因非常多样,本文从生理、心理、文化、社会关系、政治经济、教育等方面探讨了造成语言中性别差异的因为,使人们意识到语言性别差异以及性别歧视的存在不是孤立的语言现象,而是与使用者的心理因素和与使用者相关的各种社会因素有关。　　
我们了解语言的性别差异现象,更有利于我们进行跨文化交际,更好地工作和生活。就实践意义来说,它能帮助人们更清楚地认识到男性和女性在语言上的异同,对两性之间的相互沟通和理解具有现实意义,有助于我们在社会生活中更加正确地使用它,并且对社会的精神文明发展也有着积极的作用。