论文部分内容阅读
合作原则、礼貌原则、社交规约论、会话准则论、面子保全论和会话契约论,以及中国特色的“礼貌五准则”等一系列国内外有关礼貌语言研究的原则和理论,为本文汉语“礼貌语言”的研究提供了坚实的基础、丰富的养分和科学的思维方法。 论文由前言、第一至第六章和结束语板块组成。本文主要应用“小三角”、认知、功能等理论,立足于礼貌语言句法,从句法单位(词语)的礼貌范畴分布,礼貌句类的形式特征,以及句法的礼貌认知规律入手,研究反映人际间交际互动行为在线的“谦虚恭敬”之语言。礼貌语言具有道德性、认同性、成事性、功利性和弱势性等本质特征。 我们认为,礼貌语言单位包括礼貌元、礼貌句及礼貌语气。 礼貌元激活的是人们生命经验中的尊敬、谦逊、友善、温良等“人本互动”信息,链接的是招呼、问候、祝贺、感激、道别、道歉、委婉和客气等礼貌实体框架。礼貌元的丰富多样性,在满足各种语用场合的同时,会因礼貌关系的亲疏、礼貌力度的大小、礼貌元的普及率、以及礼貌元的把握度等,而呈不均匀分布状态。 礼貌元按类聚合在一起,形成各具特色的礼貌脚本。根据《现代汉语词典(修订本)》以及我们的语感,根据设定的礼貌网络典型范畴应该具备的七个条件,大致推定各礼貌脚本的典型礼貌元是:祝愿:祝;谦逊:过奖;恭敬:拜托;客套:再见;感激:谢谢;问候:好;委婉:谢绝。 尽管存在各种社会因素、言语坏境和个人差异,但是,就年龄段而言,一个人掌握礼貌范畴的基本轨迹是: 习得家庭礼貌元→→扩展学得家族礼貌元→→类化扩散社会礼貌元→→建立一个礼貌元心理词库→→实时构建有效礼貌互动网络 各礼貌脚本的语表、语里和语值特色是:祝愿脚本拥有典型和非典型格式,典型和非典型标记词,标记词在脚本中具有地位差异,祝愿句具有独特的语境值、人际值、时间值和语体值;谦逊脚本具有启动式、承接式和启动承接的双用式等语表形式,“空间与程度”“主观小量”和“语义演化”等语里意义,以及人际与空间、与时间、与规则等的语用价值;恭敬脚本的“v式,N式,A式和Pr式”等语表形式具有,主谓、动宾、偏正、连动、联合等搭配关系和施事、行为、对象、目的、断事、致使等有机配置,以及对称和不对称,常规和变通等言语用法;客套脚本既可以用于言语的开始,也可用于言语活动的终端,以及持续的会话活动中。其组配具有各种关系和类别,语义具有扩充余地,语用焦点、言语语境和