论文部分内容阅读
“不比”型比较句是现代汉语比较范畴中一个较为重要的比较句式,许多学者已对它进行了大量的研究,并且取得了大量的研究成果。本文在借鉴已有研究成果的基础上,结合语料,从语法研究的句法、语义和语用三个平面理论出发,对“不比”型比较旬作更加系统的考察和研究。
本文首先对“不比”型比较句的句法进行分析,对这一句式进行界定,明确本文所讨论的“不比”型比较句是:副词“不”+介词结构“比……VP”的组合形式,“不”修饰的是“介词‘比’+动词或动词性短语(包括形容词和形容词性短语)”这样一个整体结构。此外,还归纳出“不比”型比较句的八种结构形式,并对比较项的句法成分和分布情况,比较点的句法成分、出现位置等结合语料作了详细的描写。隐去的比较点可由上下文语境、社会语境、结论项和比较项激活找回。其次,本文从语义的角度对“不比”句进行考察。比较项可以属于同一认知域,但由于受语境、隐喻以及现实域和虚拟域的影响,比较项有时也可以属于不同的认知域。比较项可同为句子的施事、受事、系事等。能够充当“不比”句结论项的词语需具有[+量的伸缩性]。结论项的语义与比较项的语义,既可以同时匹配,又可以同时不匹配,有时二者之间的匹配情况还会出现不确定性,需要依靠具体的语境才能做出进一步判断。“不比”句并非仅仅是对“比”字句的否定,“X+不比+Y+VP”所表达的语义是“X+比+Y十VP”为假,其比较结果所表达的区间是“X≤Y”。“不比”句在表义时具有模糊性。第三,从语用的角度对“不比”型比较句进行考察。该部分主要讨论“不比”句的话语结构问题,从说话人的视角、说话人的情感和说话人的认识三个方面讨论“不比”句体现出的主观性,以及在实际语言运用中体现出的反预期、礼貌原则问题,并结合语料对“不比”句利用“并、绝、决、可、倒”等评注性副词的断言、强调与逆转功能来加强对客观事实的否定或反诘情形进行了详细的分析描写。
最后,本文将“不比”型比较句和“没有”型比较句从比较结果、主观性以及反预期功能三个方面进行简单的对比研究。从形式与意义两方面进行考察,发现“不比”句与“比”字句更加匹配,因而建议在对外汉语教学中,将“比”字句的否定式定为“不比”句。