汉语“下”和韩语“area”,“mit”,“ha”对比研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyheter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文目的在于将汉语“下”和韩语‘(下)”进行对比分析,与此同时,分析韩语‘三者间的异同点,旨在为学习韩语的中国人和学习汉语的韩国人提供学习上的帮助,并为处于教学一线岗位的韩语教师提供教学上的启示。本文从语义论角度出发,将汉语“下”和韩语‘可实现共起制约的成分从基本义到抽象义进行对比分析,在对基本义进行对比时发现,根据参照物和目的物的不同位置关系及“NP”的不同语义特征,呈现出“NP下”和’的一对二对应关系或“NP下”和“’的一对三对应关系。在对抽象义进行对比时发现,根据“在X下”中“X”中心语的不同,将“X”分为动词和名词的情况。当“X”为双音节动词时,与韩语“类动词构成的汉字词名词词根形成对应关系,呈现出的频率大小为的关系;“X”为名词时,与之相对的韩语表达呈现多样化的对应方
其他文献
建筑工程管理是整个工程项目的核心工作内容,是确保工程能够顺利进行,保证工程质量,保证施工效率的前提。因此为促进建筑行业的发展,保证工程项目的顺利施工,就一定要保证建
1999年,白水县雁门建材公司(原白水县水泥厂)在经历了几十年的辉煌和风霜雪雨之后,终于走入低谷,企业全面停电停产,拖欠电费,材料费已达40多万元职工数月未发二资。在此情况下,作为
<正> 近一段时期,沈阳铁路局一些机务段相继发生了多起东风_4型机车柴油机飞车事故,严重地影响了运输生产并造成较大的经济损失。纵观这些事故,作者认为既有机车乘务员运用方
设备管理作为生物安全中的重要一环,本文就规模化养殖体系中设备管理的理念、设备完全性维护以及设备管理制度和团队进行阐述,以期为生产实践提供一定的参考。
在第二届城市森林论坛召开之后,河北省秦皇岛市政府9月2日提出,从今年开始,连续3年每年投入1亿元用于城市森林建设,到2008年基本把秦皇岛建成森林城市。
据有关人士透露,按照国家林业局正在着手修订的《全国沿海防护林体系二期规划》建设要求,国家投放于海防林项目的资金预计达100多亿元,这将给苗木业带来巨大商机。