论文部分内容阅读
利用移动视窗技术和句法启动范式，探讨了中—英熟练双语者对主动句/缩减关系从句(MV/RR)暂时句法歧义句的加工理解机制。共分三个部分:(1)英语MV/RR暂时句法歧义句理解中的句法启动效应研究;(2)生命性信息对MV/RR暂时句法歧义句加工的影响研究;(3)语义合理性信息对MV/RR暂时句法歧义句加工的影响研究。 主要结果如下:(1)中—英熟练双语者在句子理解中存在句法启动效应。这种启动效应不管启动句同目标句的关键动词是否相同都会出现，说明中—英熟练双语者在句子加工中能够利用抽象的句法表征，支持了句法表征模型。(2)中—英熟练双语者在对MV/RR暂时句法歧义句的加工中，生命性信息和句法歧义性因素都起到了重要作用，它们共同影响了对句子的即时加工。当句法信息不明确时，语义信息对句子加工的作用显著;当句法信息明确时，中—英熟练双语者能够利用句法信息克服语义的偏向性信息。(3)句法启动促进了中—英熟练双语者对包含不同生命性信息的MV/RR暂时句法歧义句加工。启动句句首名词的不同生命性对目标句的加工产生不同效应，当启动句的句首名词为无生命名词的MV/RR暂时句法歧义时，产生的启动效应更强。(4)语义合理性信息即时影响了中—英熟练双语者对英语MV/RR暂时句法歧义句的加工理解。语义合理性因素同句法歧义因素在歧义区和解歧义区产生了灵活的交互作用:当句法信息不确定时，语义信息的作用显著;当句法信息明确时，句法信息对句子的理解加工作用显著。(5)句法启动促进了中—英熟练双语者对包含不同语义合理性信息的MV/RR暂时句法歧义句的加工理解。对包含不同语义合理性信息的MV/RR暂时句法歧义句产生了不同的句法启动效应，且当启动句为语义不合理性的MV/RR句法歧义句时，句法启动效应更强。由于包含不同生命性信息、不同语义合理性信息的MV/RR暂时句法歧义句的加工中都出现了句法启动效应，说明生命性信息、语义合理性信息等语义信息同句法信息共同实时影响句子的加工，支持了交互作用的句子加工理论。 上述发现加深了对句子加工中句法启动本质的理解，了解了中—英熟练双语者在句子理解过程中句法信息和语义信息的结合模式，对促进句子理解加工模型的建构和完善具有重要的理论意义。