在外语教学中使用影视提高跨文化交际能力

• 作 者: 刘小凤
• 发表日期: 2008年期
• 关键词: 跨文化交际能力 电影 文化教学

本文试图讨论如何利用英语影视片进行大学英语跨文化交际的培养。文章首先讨论了影视课、外语教学和跨文化交际能力三者之间的关系:在英语作为世界共通语的今天,学习英语不再单纯是为了学习英语语言知识和英语国家文化,而是要适应最新的国际交流需要。因而发展学习者跨文化交际能力成为当前英语教学新的目标。根据克拉申输入假设、学习者学习动机研究、语境理论和语言交际教学论等理论,电影语言情景教学选用优秀英文原版电影作为教学内容,以电教媒体为手段,融视、听、说于一体,能充分调动起学生学习的积极性,有利于学生的英语思维和理解,有利于学生感受真实的交际语言,提高交际能力,有利于学生增强跨文化学习的意识。基于上述理论,作者在文中讨论了本人进行的小规模实验。实验结果表明,使用影视片可以提高学生的跨文化交际能力。作者还对学生进行了问卷调查,结果表明:学生对英语影视课持肯定态度。大多数学生认为影视课对提高跨文化意识和培养交际能力很有效。依据数据分析和问卷结果,作者对如何使用影视片提供了教学方法和活动类型,并阐述了影响英语影视教学的一些因素。