【摘 要】
:
《维摩诘所説经》是印度大乘佛教主要经典之一。此经先後被译出七次,在现存的三种译本中,以鸠摩罗什的译本最为通行。本文就是以该译本的敦煌写本材料作为研究对象来研究其中的
论文部分内容阅读
《维摩诘所説经》是印度大乘佛教主要经典之一。此经先後被译出七次,在现存的三种译本中,以鸠摩罗什的译本最为通行。本文就是以该译本的敦煌写本材料作为研究对象来研究其中的异文。
具体来説,本文对《敦煌宝藏》中所收录的216号(实际可用的约190号)敦煌斯坦因所藏《维摩诘所説经》写本材料进行综合整理。在比较了完整清晰程度与所收异文丰富程度後,选取了与《维摩诘所説经》上、中、下三卷一一对应的S6772、S2025与S0686共三号写本来进行校勘比对,在进行校注时,本文以写本的图片形式原貌呈现,在图片上圈出异文,标上序号,在每一个异文後面都列举了《大正藏》及其他写本中该字的字形状况,以求清晰明了,最大程度的真实展示出写本的异文情况。
本文的研究价值从材料的收集角度来看,是对《维摩诘所説经》的敦煌写本材料进行了整理与研究,丰富了这部佛经的材料来源;从俗字研究角度来看,本文的研究属於敦煌俗字的研究范畴,在一定程度上对敦煌写本中的俗字有一定研究;从文字训诂角度来看,本文亦从汉字构型、书写、源流等方面来考察异文之间的联系,尝试做一点努力,希冀对佛经的校勘与整理、对辞书和大型字典的编纂、对传统文字和训诂的发展以及对汉字简化的认识和对汉字的规范能有所帮助。
其他文献
我国的经济发展水平自改革开放以来得以不断提升,我国的社会现状发生了剧烈的变化,为了使科学技术与大众的生活方式相契合,互联网技术、脸部识别技术等应运而生.当下我们所生
随着人们使用互联网数量的不断增加以及网络技术的不断更新,对计算机网络安全提出更高的要求.而“云计算”作为一种新型的计算机技术,其主要就是通过互联网来向人们提供动态
网络时代的到来,使得信息技术的影响力日渐扩大,如今计算机技术已经涉及到生活中的方方面面,促进了社会经济的快速发展.不过计算机技术的普及并没有降低计算机网络的潜在危险
李金霞,一个普普通通的城市女性。自1980年参加工作起,她干过瓷厂职工,当过管理干部。整整15年,她把一生中最为灿烂的青春年华奉献给了企业,奉献给了陶瓷。下岗离开企业的一
新形势下两会报道对新闻媒体提出了新的挑战,人民日报作为党的机关报,在这样重大的主题报道中,以“新发展理念”为主线,进行一体化设计,精设议题,科学谋篇,展开形式多样的宣
计算机在会计上的应用很好解决了核算与管理之间的矛盾冲突,大大提高了核算速度和核算质量,为会计人员更好地参与企业管理提供了客观保障.
我国汽车零部件企业信息化的路线可能分三个阶段,即产品研发与制造数字化、企业资源整合和集成,和企业信息系统化集成.但各个阶段可以实行不同程度的并行作业.
随着网络与信息化技术的快速发展,计算机网络安全问题越来越受到人们关注,网络安全问题直接关系到人们的生产和生活实践.基于此,本文主要分析了计算机网络中应用的数据加密技
社会经济的快速发展,科技也是在不断进步.数码产品充斥在我们生活的各个方面,网络数据库已经充斥在我们生活的角角落落,如政府机关、学校、医院、社区等等方面.计算机网络信
随着网络信息技术的不断发展和进步,社会各界对网络安全的重视程度也日益的提高.由于网络安全事关每个人的切实利益和行业的正常稳定运行.所以,加强计算机网络安全措施研究和