论文部分内容阅读
随着近20年新媒体时代的发展和技术的更迭,作为群体意义上的人的沟通方式发生了巨大的变化,意义的构建和传递不再是单一的文本形式,人们开始通过各种其他符号资源,如颜色、图像、声音等来对话语本身的内在所指进行理解与表达。在技术层面,多媒体的应用使视觉媒体,听觉媒体作为信息构建交流的工具同时出现并在意义传达中相互补充影响。相应的在理论界,多模态话语分析开始出现。多模态话语分析理论最初的理论框架是Haliiday功能语法的理论基础,后Kress和Van Leeuwen在此基础上提出的图像的视觉语法将多模态话语分析理论扩展到了图像分析领域。张德禄教授在本世纪初结合上述两种理论提出了由文化层面、语境层面、意义层面、内容层面、媒介层面五个层面组成的多模态话语分析综合框架。笔者认为该理论在电影分析的适用与传播学中经典的拉斯韦尔5W理论产生了一定的联系,需要说明的是这里的传播指的是核心意义的传达而不是电影本身的传播,故本文从该角度出发将二者做出有机的结合,以奥斯卡体育电影作为研究对象,枚举式的运用张德禄的多模态话语分析综合框架理论分析不同模态在奥斯卡体育电影中的意义构建,并从5W理论的角度分析了这些意义构建是怎样进行有效的传播,一方面具体的剖析了该类型的电影的意义构建的过程和方式,提高人们多模态话语识读能力并为观众赏析电影提供一个新的视角;另一方面从传播学的角度解释了奥斯卡体育电影传播的方式和特点,为我国同类型电影的传播提供一定的启示和借鉴。本文分为六个部分。第一部分说明了文章的研究背景、研究意义、研究对象等;第二部分介绍了本文所使用的理论框架,包括张德禄的多模态话语分析综合框架、拉斯韦尔的5W理论,并对二者可能的联系进行了梳理;第三部分是文献综述,包括今年国内外对多模态话语分析理论的研究、对拉斯韦尔5W理论的新研究、对奥斯卡体育电影的研究;第四部分具体运用张德禄的多模态话语分析综合框架,按照文本模态、视觉模态、声音模态等不同模态对所选取的样本的意义层面、话语层面和文化层面进行分析(选取了5部奥斯卡体育电影的7个镜头/对话共25张截图),以揭示电影具体的意义构建;第五部分从拉斯韦尔的5W模式关照第四部分中从不同模态分析的电影特征,将几个层面与5W理论里的传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众、传播效果进行结合,从该角度讨论奥斯卡体育电影的有效传播,并得出结论和启示;第六部分总结不足和对未来研究进行展望。