论文部分内容阅读
在全球化和信息化时代，企业官网是对外传播的窗口之一，公司简介作为官网不可或缺的部分，其优劣更直接影响企业形象的构建。好的公司简介能增强读者对企业的信心，并带来潜在的商业机会，这对于面临激烈竞争的中国家电出口企业至关重要。在学术领域，诸多语言学者提及公司简介是一种特殊体裁，但真正用体裁分析方法对之研究者却不多见，另外体裁分析作为语篇分析的分支，近二十年来其理论发展不断完善，与语料库方法的结合更成为话语分析的热门话题之一，然而如何将两者很好结合应用于语篇分析，却少有典范之作。
本论文采用语料库与体裁分析相结合的方法，将中国家电企业和世界500强的公司简介分别建成两个小型语料库，试图通过对比分析两者的体裁结构及话语特征，找出两者之间的异同性，目的在于帮助中国企业改进其公司简介。作者首先采用ESP框架下体裁分析方法，分析了公司简介的交际目的，并据此识别出重要语步，总结出语步框架，并对各语步进行了标注；随后分别对语步频次和语步长度进行了统计，并区别出必要语步和可选语步，从而进一步归纳出两个语料库的原型体裁结构，并进行了差异性分析。接着从关键词、词丛以及代词使用方面进行了对比研究，对中国企业公司简介的语法错误以及语篇特点进行了分析。
研究结果显示，两者在话语特征方面都呈现出促动性体裁应有的词汇策略，但人称使用有差异；尽管两者采用的话语资源都遵循同一语步模型，但它们的原型体裁结构却有差别，中国企业公司简介有遗漏关键语步的现象，而且语篇太冗长，语法错误百出。对比结果说明，中国企业公司简介的作者对该体裁认识不足，语篇写作能力有待提高。
本文研究拓展了话语分析的范围，展示了语料库与体裁分析相结合研究语篇的有效方法，为公司简介的写作者、学习者及研究者的进一步研究奠定了基础。