论文部分内容阅读
本文是分六个部分逐步展开的。首先对谐音和拟声词研究的历史和现状进行了梳理，并在梳理过程中指出了成绩和研究的不足之处，也是本项研究展开的切入点和着手点。陈述了谐音词和拟声词的意义，以及对二者研究所采用的理论、方法。学者在对谐音词和拟声词进行研究时产生的分歧。如对拟声词的研究只停留在谐音层面上，与语法相分离，割裂了语法与修辞二者的联系；或者将谐音与拟声分离进行各自的研究；争论更多的便是拟声词的归属问题了。文章将拟声词和感叹词处理为一类词，因为后者只是增添了个人情感的传达，二者并无本质上的区别。对谐音词和拟声词的理论界定及语言学描写展开研究。谐音词是对语言内部的语音仿拟，拟声词是对语言外部的语音仿拟，所以说，谐音本质上是拟声，在语用上来看，都是追求语言的陌生化。由书写形式不定性、词义多样化等特性得出，谐音词和拟声词是非语言符号,这也是二者的性质。文章论证了引言中提到的谐音本质上就是拟声、感叹本身就是拟声这一结论。第三章从语法角度、认知角度对拟声词范畴化展开了深入探讨。拟声法构成的名词、动词就是其范畴化的结果，也促生了形声字。拟声法有着很强的构词能力，引进的外来词有着民族性，融入了本民族的语言中。在范畴化中，还特别介绍了有声音后缀的拟态词，这些词在语言中有很强的表现力。以上是对拟声词、谐音词的本体展开的研究。在第四章、第五章中则在心理学、认知学角度探讨二者应用于修辞中的心理机制及原理。从联想和谐音借代的角度探讨谐音与拟声出现的心理机制，从图形－背景理论和仿拟理论探讨二者出现的原理，将二者在语法和修辞上实现了结合。最后是结论部分，是对文章的总结性的概括，并说明了以后该从哪些方面进行研究，也指出了文章中存在的不足。