论文部分内容阅读
《查太莱夫人的情人》是英国作家劳伦斯最后一部也是最受争议的一部小说。该小说大胆地关注两性之间的性爱关系。小说一经出版，就引起社会各界的强烈反响。小说对现代工业文明的批评以及性描写是否应该一直是评论界讨论的热点话题。尽管也有评论家从女性主义角度对小说作过探讨，然而，据本文作者所了解，鲜有人从文体学角度，特别是女性文体学角度，对该小说进行剖析。因此，本文将运用米尔斯的女性文体学理论就小说中的男女主人公康妮和梅勒斯的两性关系作出分析。
在《女性文体学》中，为了建立一套可以用来揭示不同文本中的性别关系的方法，米尔斯提出语言分析方法。她指出女性主义读者应做到以下两点：一是要对文本仔细研读，找出用以解析的线索；二是对读者的背景作大致预测。
运用这一基本原理，通过对小说的文本解读，本文作者发现劳伦斯实际上是在为男权主义作宣传。本文从句法和语篇层面对劳伦斯的两性关系作了探讨。在句法层面：运用语言学家韩礼德的及物性系统对小说进行了分析，发现劳伦斯笔下的男主人公始终处于主动的地位，起着支配作用；相反，女主人公却处于被动、被支配的地位；在语篇层面：对该作品中的人物角色、男主人公的阳物意识以及对女性身体部位的详尽描述进行了探讨，揭示出作者的男权意识以及在两性关系中的不平等意识。研究表明劳伦斯的男权意识与他自己并不幸福的婚姻生活、性能力的丧失以及当时顽固的男权意识传统是分不开的。因此，我们在欣赏小说的文学艺术价值的同时，也要用批判的眼光去看待隐藏于小说字里行间的男权意识。
在《女性文体学》中，为了建立一套可以用来揭示不同文本中的性别关系的方法，米尔斯提出语言分析方法。她指出女性主义读者应做到以下两点：一是要对文本仔细研读，找出用以解析的线索；二是对读者的背景作大致预测。
运用这一基本原理，通过对小说的文本解读，本文作者发现劳伦斯实际上是在为男权主义作宣传。本文从句法和语篇层面对劳伦斯的两性关系作了探讨。在句法层面：运用语言学家韩礼德的及物性系统对小说进行了分析，发现劳伦斯笔下的男主人公始终处于主动的地位，起着支配作用；相反，女主人公却处于被动、被支配的地位；在语篇层面：对该作品中的人物角色、男主人公的阳物意识以及对女性身体部位的详尽描述进行了探讨，揭示出作者的男权意识以及在两性关系中的不平等意识。研究表明劳伦斯的男权意识与他自己并不幸福的婚姻生活、性能力的丧失以及当时顽固的男权意识传统是分不开的。因此，我们在欣赏小说的文学艺术价值的同时，也要用批判的眼光去看待隐藏于小说字里行间的男权意识。