俄苏文学视野下的路翎研究论纲

• 作 者: 时国炎
• 机 构: 南京师范大学
• 出 处: 南京师范大学
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 路翎 俄苏文学 承续和悖离 分裂性 生命体验

客观地说来，路翎与俄苏文学之间的关系问题目前还没得到研究界的高度重视，本文从这一角度出发，试图对路翎有一个更新和更真实的认识。 为了厘清路翎与俄苏文学之间的关系，本文主要运用“影响／平行”的方法来进行比较研究，从“文艺思想”与“文学创作”两大块来进行论述。首先，从文艺思想角度来看，路翎主要受到了“别、车、杜”和普列汉诺夫、卢那察尔斯基及高尔基等文艺思想的影响，并在此基础上建构了“人民性”、“典型性”和“激情性”的创作原则。但俄苏文艺思想中的不同主张并存于路翎的创作中，形成了路翎文本世界中奇特的“分裂性”现象。其次，从创作角度来看，路翎更多地是依据自己的“情绪化心理”来对俄苏文学作“功利性”考察，符合他胃口的就趋近，反之则悖离。但由于路翎创作思想上存在的分裂性特征造成了其笔下的诸多人物形象既显示出作者的个人“悲剧性生命体验”和呓语独言之症状，又张扬了模式化的集体话语色彩。第三，从创作风格上来看，情绪化语言的流露、“毁灭”和“复活”的人物行为模式的建构及“梦境”与“幻觉”的人物潜意识描写中的“异质”现象，从另一个角度显示了作者创作思想上的矛盾所在。 路翎创作中“分裂性”症状的形成和延续，使我们看到了一个更鲜活、更复杂的本真的路翎。需要指明的是，路翎与俄苏文学之间存在的并非是简单意义上的“影响／接受”关系，其中渗透着作者的许多独特思考，这些都证明了路翎在文学史上的丰富性和不可替代性。总之，绕开俄苏文学来研究路翎显然会阻碍我们对其作出更深刻的思考。