【摘 要】
：
在全球化的今天，多元文化共存和交流日趋频繁的形势下，跨文化交际理解能力的培养已成为对外汉语教学的一个重要目标。在对外汉语教学界，有关“交际文化”的理论探讨很多，但对交际
论文部分内容阅读
在全球化的今天，多元文化共存和交流日趋频繁的形势下，跨文化交际理解能力的培养已成为对外汉语教学的一个重要目标。在对外汉语教学界，有关“交际文化”的理论探讨很多，但对交际文化中的交际规约的研究还很薄弱。然而对于学习汉语的留学生来说，交际文化中隐藏着很多难以理解的“交际规约”。从这一角度进行的研究也几乎没有。着眼于此，本文选取了四套权威对外汉语综合课的教材，把其中能体现交际规约项目的19篇课文选为研究内容，并对50名在京欧美留学生进行了有关课文中交际规约理解障碍的访谈，根据访谈结果的有效性和代表性选取出了25名访谈对象的转载内容作为研究对象。最后结合研究内容和研究对象从表层到深层再到教材编写进行了理解障碍因素的具体分析。表层的交际规约分析包括从打招呼/问候，询问/交流，邀请/拒绝，自我介绍/介绍他人，称呼/称谓，告别/送别，忠告/建议等角度的分析，深层的交际规约包括从生活方式、思维方式、价值取向三方面的深入探讨；最后落脚于教材编写中有待于完善的方面，包括教材对话内容、语境等方面的讨论，最后根据讨论分析的结果，本文进行了一些交际规约实例探讨，希望这些实例探讨能为对外汉语课堂教学和教材编写提供一些可供参考的意见。
其他文献
"丑的艺术"源自生活、植根民间,是对传统"主流美"的挑战与创新。在当代艺术对传统艺术解构的审美文化背景下,新颖的、形态各异的"丑的艺术",比"美的艺术"更加能吸引人们的眼
意象图式是认知语言学近年来关注的热门话题。它是隐喻的认知基础,在概念域中的映射过程中起着重要的作用,是构建隐喻的一种模式,也是整个概念系统的体验基础。在认知语言学
醋酸酯作为一种重要化工原料,在溶剂、表面活性剂、增塑剂以及聚合物单体等方面应用较为广泛。随着国内外醋酸酯需求量的增多,提高醋酸酯的产量成为研究的重点。国内生产醋酸
言语行为的实施不仅是说话人在以言行事，也因为取效行为使说话人和听话人处于互动中，这将单个言语行为的研究提升到了互动层面。本文通过研读大量全国大专辩论会的辩词，从目的原
随着建筑业科技水平的快速提升,高层建筑深基坑支护施工技术也得到了快速发展,而且渐渐成为现代高层建筑施工的最主要手段之一,得到了广泛应用。经过在实践应用当中的不断改
<正>2013年5月,万载县被国家民政部列为全国未成年人社会保护试点县。今年5月,该县百合社会工作服务社借助试点契机,在县特校设立了未成年人社会保护工作室,开展了"蒲公英启
经济的发展就是要提高资源的配置效率和利用率,力求以最少资源投入和损耗换来最多产品,从而获得最多的效益。实践早已证明,发挥市场作用,利用市场配置资源是实现效益最大化最
现在的对外汉语应用文写作教材和为中国人编写的应用文写作教材大同小异，很多留学生学完之后还是不会写。本文针对这种情况，第一章采用举例的方法，对对外汉语应用文写作词汇做了
西方法治 ,无论是理念还是制度 ,都源于人们对人生意义、价值的认知和关怀。古典的法治理念和学说脱胎于希腊时期人文思想的襁褓。而近代法治的生成又得力于人文主义、人本主
在畜禽细菌性疾病的防治方面,抗菌药起到了十分重大的作用,但在治疗疾病时长期或大剂量使用抗菌药,加之使用不规范等情况,造成细菌耐药性的产生。在养殖生产中科学规范使用抗