论文部分内容阅读
多丽丝·莱辛作为2007年诺贝尔文学奖的获得者,其小说及短篇颇受人关注。她的最后一部著作Alfred and Emily(中译《我的父亲母亲》)是小说和回忆录的混合体,这是作者在创作风格上的大胆革新。迄今国内对这本书的研究还很少。本论文以杰拉德·热奈特的叙事学理论来分析《我的父亲母亲》,主要运用时序,时距,频率,聚焦和声音等相关理论分析作品的叙事策略,试图找到故事和讲故事的形式之间的关系。本论文的分析角度既着眼于此书的小说部分,也关注回忆录部分。对回忆录的叙事研究国内目前仍不多,希望本论文能丰富国内莱辛研究。本文共分为六个部分。第一章为导论。这一部分介绍了多丽丝·莱辛的生平和《我的父亲母亲》一文的故事情节。此外,对《我的父亲母亲》一书做了系统的国内外研究综述。最后,介绍了研究意义和方法。第二章是理论框架。首先,介绍了杰拉德·热奈特和他的叙事理论。其次,详细解释了与本文相关的、尤其是热奈特在《新叙事话语》中提出的某些术语。基于热奈特的叙事学理论,本论文主要通过文本细读的方法,对《我的父亲母亲》中叙事时间、语式、声音这三大范围做详细的叙事策略分析:第三章分析叙事时间下的三个大概念:时序、时距和频率。小说部分的叙事大体上遵守了故事发生的时间顺序,但同时运用了预序、倒叙、概括、省略和重复等制造出叙事节奏。相反,在回忆录部分的叙事时间十分紊乱,而这种叙事策略正符合回忆录这种体裁。第四章运用热奈特的聚焦理论分析《我的父亲母亲》中不同的聚焦方式:零聚焦、外聚焦、内聚焦。本书小说部分主要使用零聚焦,但是偶尔也会用到固定内聚焦,通过固定内聚焦作者可以走入某个角色的内心,挖掘他深层的想法。鉴于热奈特理论的不完善,本论文还借用了申丹的第一人称外聚焦概念分析了回忆录部分,结果发现这种第一人称外聚焦叙事的方法使作品蒙上了浓厚的怀旧情绪。此外,作者借用“我”的身份不时地做出评论,为我们了解人物的细节提供了更个人化的角度。第五章讨论了《我的父亲母亲》小说部分的异体叙事和回忆录部分的同体叙事。通过区分小说部分的叙事者的声音和作者的声音,发现“我”并非作者本人,作者从叙事中被抽离了;而正是这种抽离赋予了叙事者“全知全能”的特征。而回忆录部分则是把主人公作为叙事者,也就是说作者的声音就是叙事者的声音。通过上述分析,在第六章中本论文得出结论:莱辛高超的叙事技巧不但促进小说情节的展而且把个人的家庭故事变成了一个发人深省的话题,引导我们深入思考诸如婚姻、家庭、女性、战争等问题。可以说,《我的父亲母亲》中的叙事策略不但推动了情节发展而且有助于揭示主题。