论文部分内容阅读
该文在阐述了语境的广狭含义之后认为,语境适应是导致经济社会乃至任何一个社会语言改变的文化内力.因此,语境适应理论是该文的理论基础.为了考察经济对语言的影响,该文以近几年的汉语经济类新词(neologism)为主要研究对象.通过对1996年到2002年《人民日报》中的社论和评论员文章的汉语经济类新词的语料归纳、描述,文章分析了与新词的产生和流行有关的种种语言外部因素和语言内部机制.文章认为,经济的发展带来了经济类新词的大量涌现;当代中国社会经济的空前繁荣是经济类新词产生的社会语境;经济类新词已形成了描述当代中国经济社会的必不可少的语汇.但是经济类新词选词的过度灵活也给汉语的纯洁性带来了负面效应.经济活动和语言交际不可分离,相互影响.根据对汉语经济类新词的考察结果,文章最后得出结论:经济对语言至少具有四方面的影响:(1)经济因素是导致语言变化的重要外在因素;(2)经济的发展有助于语言的传播;(3)经济的发展使语言的整合成为可能;(4)语言的统一对促进经济的发展具有推动作用.