路易斯·厄德里克《爱药》中的空间叙事

来源 :南京理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:octaaug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
路易斯·厄德里克是美国当代杰出的印第安裔女作家,《爱药》是她的成名之作。该小说主要描写居住在北达科他州的五个印第安家族在1930年到1980年之间的艰辛生活。评论界对该作品进行了多方面地探讨,但还未触及《爱药》的空间叙事。本文采用空间叙事理论和细读法,从地理空间、社会空间和心理空间三个层面分析该小说中主要人物的生存现状。地理空间是人物生存的外在物质基础,它影响甚至决定了内在空间的形成和发展。印第安人在遭到白人侵略后,地理空间日益缩小且极度边缘化,这是他们丧失主权的最初体现。地理空间关注人物的外在生存基础,社会空间则侧重于人与人之间的关系。原住民始终处于矛盾的社会空间中:既无法平等地融入白人社会,也无法回到过去封闭的状态。地理空间和社会空间又进一步塑造了人物的心理空间,即人物心理意识活动所及的空间。白人政府推行的同化政策、文化入侵,极大地摧毁了印第安文化传统,让他们无所适从,进入混乱的心理空间。印第安人处于边缘化的地理空间、矛盾的社会空间和混乱的心理空间,这三层空间背后的根源是白人的侵略和压迫,另一方面也与原住民本身文明的滞后性紧密相关。
其他文献
学位
影视载体是人类文化传播交流的重要方式。影视翻译尤其是字幕翻译在其中发挥着不可否认的重要的作用。然而,影视翻译作为一个新兴的研究领域,因缺乏理论框架和方法论的指导,尚面
翻译作为一项跨文化交际活动,如果失去了能为交流各方所共同接受的普遍性道德标准的约束,就会造成误解甚至文化冲突。翻译活动中存在的这种普遍性道德标准即翻译伦理。   西
玛丽·冈特是位独立的女性,尤其热衷于被她称之为对旅行的“不恰当的渴求”。作为一名创作丰富且具有挑战性的作家,她为澳大利亚女性作家声誉的不断提高做出了应有的贡献。尽
《人生历程》,一部由多萝西·理查逊创作于20世纪初的小说,其第一卷《尖尖的屋顶》被视为英语意识流的开山之作。自小说诞生之日起,人们就从各个方面对它进行评析:小说的意识