论文部分内容阅读
近年来，随着中国综合国力的全面增强，中国在政治、经济等领域的一举一动都备受世界关注。自中国提出筹建亚洲基础设施投资银行的倡议，各国媒体纷纷报道。亚洲基础设施投资银行（简称亚投行）是一个政府间性质的亚洲区域多边开发银行，重点支持亚洲的基础设施建设，总部设在北京。 本研究将以菲尔科劳夫（Fairclough）的三维分析模型为分析框架，结合批评话语分析相关理论，利用中西方媒体对成立亚投行的60篇报道自建小型语料库，借助WordSmith5.0语料处理工具进行批评话语分析，挖掘中西方媒体报道的议题重点的不同之处，进而揭露隐藏在话语背后的真实态度和立场。 通过对语料进行处理，作者观察出中西媒体报道的主题词有所不同、排序安排也有所不同、转述的类型各具特征，从而证实了本研究提出的假设：中方媒体报道相对中性，侧重亚投行成立事件本身，及其可能对亚洲各国家产生的正面影响；而西方媒体侧重报道美国对亚投行成立的反应，其评论往往偏离事件本身，对亚投行设立目的持怀疑甚至批评态度。本研究符合批评话语分析研究的新趋势，与语料库语言学相结合，使分析结果更有说服力，为以后的学者提供参考。同时也提醒读者阅读新闻时，务必具备辩证思维和独立思考能力，不被媒体的观点误导。