【摘 要】
：
汉语和泰语同属汉藏语系，从语言形态来看，他们都属于孤立语，都没有或者说缺乏词的形态标记和形态变化，都是S+V+O的词序，在句法结构中，是靠词序、虚词等语法手段表现词与词的关系或
论文部分内容阅读
汉语和泰语同属汉藏语系，从语言形态来看，他们都属于孤立语，都没有或者说缺乏词的形态标记和形态变化，都是S+V+O的词序，在句法结构中，是靠词序、虚词等语法手段表现词与词的关系或其他语法作用，所以词序的排列顺序具有重要的语法作用。但不同的是汉泰的修饰语(定语和状语)在词序的排列顺序却不大相同。汉语的修饰语成分在被修饰的中心语前边，而泰语的却放在它所修饰的中心语后边。所以泰国学生在学习汉语修饰语时，往往出现偏误问题，特别是状语，是他们学习汉语难点之一。因为相对定语，汉泰的状语的顺序的对应关系更为复杂，尤其是多项状语的现象。 本文从汉泰多项状语对比、语料库语言学和问卷调查的角度考察了120名泰国学生汉语多项状语的习得过程及其习得顺序，并且将调查结果采用相关分析、方差分析等统计方法进行分析和讨论。 通过分析，本文得出的主要结论是：1．汉泰状语的排列顺序基本相反。2．泰国学生在习得汉语多项状语的过程中，存在着一定的习得顺序，也就是说习得过程是随着语言水平的提高而逐渐掌握汉语多项状语的，语言偏误则随之而减少。3．性别和华裔背景因素对泰国学生学习汉语多项状语影响不大，无显著性。4．泰国学生在双项状语和多项状语的习得过程中，存在着一定的顺序，而且该顺序是统计学上的
其他文献
以秦烟96为供试材料,在盆栽条件下,研究秸秆生物炭与不同肥料配施对烟草生物学性状、重金属含量、土壤有机碳含量、根系活力、叶片保护酶活性和叶绿素含量的影响。结果表明:
从1905年第一部戏曲电影《定军山》,到如今的京剧电影《霸王别姬》,关于戏曲电影应该"写实"还是"写意"的问题学界和业界一直争论不休,如何把握好两者的尺度,使得戏曲本身的魅
[目的]探究贵州省遵义市主要烟区烟草中重金属含量及来源。[方法]对遵义市遵义县、凤冈县、余庆县代表性植烟区烟苗、烟叶中8种重金属Cu、Cr、Zn、As、Ni、Cd、Pb和Hg含量和
金属材料专业是一门理论、工程实践兼重的学科，实验教学在专业建设中占据不可忽视的作用，根据当前对金属材料专业人才培养的要求，本文从科学的教育教学观念的建立，新型教师队伍的
图书，作为最悠久的知识文化载体和文明的传承者，在新的传播媒介和方式不断出现的多媒体时代，受到的挑战和冲击前所未有，处于媒介生态环境中的不利地位。 一般出版，相对于教育出
<正>大悦城已经形成以数据为纽带的完整业务管理链条,走在了国内许多百货零售企业的前面去年"双十一"期间,淘宝网取得单日销售额191亿元的辉煌成绩,成为中国电商业发展史上的
目的评价NOSES金陵术治疗顽固性便秘的短期疗效。方法回顾性分析了江苏省苏北人民医院胃肠外科于2016年7月至2018年5月实施的8例手术患者资料。记录术中一般情况及术后评价指
副猪嗜血杆菌(Haemophilus parasuis，Hps)常引起猪的多发性浆膜炎、关节炎以及脑膜炎，由该菌引起的病又称为猪革拉斯氏病(Glsser’s Disease)。Hps是一种NAD依赖型、不运动的革
<正> 广西云南边防前线地处亚热带,部队皮肤病发病率高,对指战员身心健康及军事行动有一定影响。总后卫生部于1986年夏季组织了赴广西、云南前线皮肤病防治组,深入前线部队进
汽车用烘烤硬化钢板(BH钢板)是一种在冲压成型前具有较低的屈服强度,经过冲压成型或预先拉伸变形后,通过烤漆温度时效处理,屈服强度可以得到一定程度提高的优质汽车用钢板。