【摘 要】
：
不同语言的祝福辞和安慰辞有其不一致的特征,要受到以该语言为母语的民族的文化、宗教、自然环境以及语言的影响。从意义上来看,不同语言的祝福辞和安慰辞有相似的地方。例如
论文部分内容阅读
不同语言的祝福辞和安慰辞有其不一致的特征,要受到以该语言为母语的民族的文化、宗教、自然环境以及语言的影响。从意义上来看,不同语言的祝福辞和安慰辞有相似的地方。例如:汉语的“恭喜”由““恭”和“喜”构成,是动词。“恭”是尊敬和礼貌的意思;“喜”是幸福和快乐的意思。阿拉伯语中意义类似的词是?????,发音为“mabruk”,是“愿这件事儿被上帝祝福”的意思。将汉语与埃及阿拉伯语进行对比分析,可以探讨两种语言中祝福辞和安慰辞的异同,并可去了解隐藏在表象之后的文化因素,同时也可为对外汉语教学提供借鉴。全文共分为四章:第一章,对相关研究成果进行述评,阐述选题缘由、研究目的及意义、研究思路与方法、研究理论基础、语料来源。第二章,利用对比分析理论,分析汉语与阿拉伯语里的祝福辞。分婚姻、生育、节日、学校、送别等五个类别进行梳理、诠释和对比。第三章,从丧亲、疾病、生气、丢失等四个方面对比分析汉语与阿拉伯语里的安慰辞的异同。第四章,对全文进行总结和归纳。
其他文献
目的：考察三黄泡腾片的纯化工艺，筛选最佳纯化方法。方法：采用大孔树脂吸附法、壳聚糖澄清剂法、水提醇沉法及酸碱法等纯化方法，以有效成份大黄素、大黄酸、小檗碱、黄芩苷的含量
《2018中国卫星导航与位置服务产业发展白皮书》(以下简称"白皮书")是对中国卫星导航与位置服务产业发展现状与前景所做的整体性研究总结。由中国卫星导航定位协会咨询中心编
目前随着国内中医药工作者对亚健康状态的日益关注，越来越多的研究显示出中医药在防治亚健康状态中发挥的优势。笔者在临床中接触了不少亚健康状态的人群，通过调理肝、平衡机体
目的：以栀子药材中栀子苷的含量为指标,考察广西GAP基地栀子药材与普通产地栀子药材的优劣。方法：采用HPLC法,色谱柱为Diamonsil-ODS C18（250mm×4.6mm,5μ）;流动相为乙腈-水
清代书法家傅山针对清初书坛崇尚柔媚的书风,提出著名的"四宁四毋"说,标举"拙""丑""支离""真率"的美学观,在老庄哲学的关照下,并赋予其深刻的美学内涵,反对"巧""媚""轻滑""安
目的 了解成人教育（简称成教）护生移动终端及其上网情况、移动学习态度以及课程资源建设的需求情况。方法2018年3月,采用整群抽样的方法,抽取南京中医药大学2017级2个班的成教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
笔者侍从南昌市中西医结合医院软伤科陈兴华教授诊治的9例急性季肋部痛的病人现报道如下。1临床资料9例病人中,女5例,男4例,年龄26-39岁。病程3-7天。病因有拳击伤、扭伤、撞
贲门失弛缓症为食管运动障碍性疾病,乃食管神经肌肉功能障碍所致,临床较少见、难治,笔者采用针刺合用中药治疗6例,取得较好效果,现报告如下。