【摘 要】
：
理雅各(1815-1897)是英国著名汉学家、伦敦会传教士、牛津大学首任汉学教授。他率先系统地译介中国经书，改革香港教育，并主持英华书院与中文报刊《遐迩贯珍》。由于历史的原因，
论文部分内容阅读
理雅各(1815-1897)是英国著名汉学家、伦敦会传教士、牛津大学首任汉学教授。他率先系统地译介中国经书，改革香港教育，并主持英华书院与中文报刊《遐迩贯珍》。由于历史的原因，中国大陆学术界尚未见对理雅各深入、系统的研究；而海内外学者的既有研究中由于学科的限制，思维的定势，对中、西文化以及英、汉双语的把握等问题也存在一定的缺憾。是为本文选题的缘起。本文在占据牛津大学新波得雷安图书馆档案等原始资料和学者既有研究成果的基础上，通过历史学、语言学、宗教学、教育学与报学等学科的跨学科研究法、解读法、综合分析法、逻辑论证法、整合描述法、比较法、统计法、田野考察法与翻译法等研究手段，多角度、全方位地分析、阐述理雅各的汉学造诣和他在华的活动及其相关原因。本文的总体结论是理雅各对中国文化忠实、严谨的译介与他在宗教等汉学其他领域的研究对中国文化的传播起了重要作用，是东学西渐的重要人物；他对香港教育的世俗化、近代化改革，刊登新闻和有偿广告以及传播西学的办报方式，他所交游的华人的作为均加速了中国的近代化进程；他在华的行为表现了对中国的良知；他的理念与非国教家庭背景和苏格兰哲学、神学思想的影响有关。
其他文献
研究"拯救歌剧"从诞生到衰亡的演变过程,可以清晰地了解一种新音乐体裁的演进过程,掌握歌剧创作、表演中的客观规律。本文即从对"拯救歌剧"发展史的探究出发,意图揭示这种歌
从十七世纪中期开始,藏传佛教在蒙古族地区发展到了鼎盛时期,经过了二百多年的传承和发展,藏传佛教对整个蒙古族社会的生活和文化产生了不可忽视的影响,寺庙经济在不知不觉中
受力蒙皮体是考虑屋面、墙面压型钢板与框架，檩条进行可靠连接而共同工作的结构体系。随着压型钢板的广泛应用，充分考虑这些面层在其平面内的抗剪能力——受力蒙皮作用，不仅能真
本文阐述了大学生创造性思维能力的培养与提高高等教育质量的关系,分析了当前我国大学生创造性思维能力的现状和原因,并提出了培养大学生创造性思维能力的方法。
<正>近年来宁波酒店业进入跑马圈地白热化的竞争趋势,9大国际品牌的进驻在一定程度上提升了宁波酒店业国际化水平,但同时也对民族酒店品牌形成强烈冲击。宁波南苑集团是浙江
随着时代的发展,电力能源已经成为现代社会发展的重要能源,为我国经济发展和建设提供了重要的保障。供电企业在开展日常供电工作中,如何提高用电检查力度,做好反窃电工作,已
本文探讨纪录片的问题。首先为纪录片“正名”。纪录片定义的难以确定，与纪录片创作中“虚构——非虚构——虚构”这样一种否定之否定的发展历程有着很大关系。纪录片定义发展
<正>《纸牌屋》,一部以政治为题材的美国电视连续剧,根据Micheal Dobbs的同名小说改编,首次由美国视频网络公司Netflix制作,第一季于2013年2月1日热播,掀起了全美国对视频网
近年来,为给企业尤其是中小企业的发展创造一个宽松的环境,我国不断调整税收体系,撤销不合适的税种,对税率进行部分调整。比如营业税改增值税,降低轻企业税收负担和成本,提高
依托咪酯是一种目前临床常用的静脉麻醉药,其与中枢神经功能调控关系密切。该文总结了依托咪酯在手术中镇静催眠、精神疾病电休克治疗、手术后急性脑功能障碍、脑组织损伤、