论文部分内容阅读
契约文书是人们在具体的生产、生活、社会交往等关系中形成的用以证明某种关系的原始文字协议或文字认定,具有史学、法学、语言学、经济学、社会学、文献学、民俗学等学科研究价值。契约文书词汇的研究是汉语词汇史研究的一个部分,历来的契约文书词汇方面的成果都是从某一个地区或某一时段的词语进行共时平面的研究,从历时的角度对古代契约文书词汇演变研究却没有,类似的研究在汉语词汇史的研究中也尚未有人涉及。契约文书的中保人是指订立契约过程中,承担见证和担保责任的第三方参与者。本文考察古代契约文书的中保人称谓词语历时演变情况。全文共有四个部分。第一章绪论,分析了古代契约文书的基本要素及特点,介绍了历代契约文书研究现状,交代了古代契约文书中保人称谓词语研究的价值,研究方法和研究中遇到的困难和不足。其研究价值在于可以丰富汉语词汇史的研究；为契约文书的阅读理解提供参考；也可以为大型词典的编纂和修订提供参考。第二章是对古代契约文书的中保人称谓词语的汇释。从西汉到清代,将历代契约文书的中保人称谓词语按照时间先后顺序列举,再引用非契约文献例子作旁证。这章的主要目的是从意义着手,弄清中保人称谓词语的来源及词语意义。第三章在上一章的基础上,就主要契约文书的中保人称谓词语列表,分析其发展演变的情况、原因,从语法结构方面指出契约文书的中保人称谓词语的分类和构成方式。中保人称谓词语的分类有单音节词语、双音节词语、三音节词语和四音节词语。构成方式有羡余、缩略、附加派生等,文中对这些构成方式做了说明。此外,本文总结出中保人称谓词语的几条演变规律,如词语的组合同化；词语意义由抽象到具体,结构由不稳定到相对稳定；词语由书面语向白话演变等。最后一部分是全文的结语。本文的创新之处在于,共时研究和历时研究相结合、运用传统训诂方法和现代语言学理论,梳理西汉至清代契约文书的中保人称谓词语,考察其在一时一地的使用情况,并考察它们的历时演变情况。通过本文的研究,以期达到：一、对古代契约文书的中保人称谓词语作一系统说明；二、对汉语词汇史研究作一补充。