哈萨克族双语高中生母语L1与汉语L2对英语L3被动语态习得影响

来源 :伊犁师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxcsmile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三语习得研究于二十世纪八十年代由迁移理论研究而兴起的一个新领域,中国西部少数民族地区英语课堂已经融入到少数民族学生的课程中,少数民族学生学习母语(L1)、汉语(L2)和英语(L3)。通过回顾和整理前人的研究成果,在母语对二语影响研究比较成熟,但L1和L2对L3影响尚鲜为人知。哈萨克族双语学生习得英语的研究少之又少。因此,本研究以哈萨克族双语学生习得第三语言英语被动语态为例,提出以下问题:(1)哈萨克语和汉语影响英语被动语态的学习吗?(2)第一语言哈萨克语和第二语言汉语对第三语言英语被动语态习得是否有显著差异?本研究以伊宁市实验高中高二年级的60名哈萨克族双语学生为研究对象,以被动语态为例,根据对比分析假说和三语习得理论对哈萨克族双语学生第三语言英语中介语中被动语态的偏误分析得知,语料中的偏误主要分布在时态、过去分词及系动词等方面。哈萨克族双语学生在时态运用时对完成时比较陌生,很少会使用这一时态,这主要源于哈萨克语和汉语中时态的缺失,遗漏系动词则是受到哈萨克语的影响。通过卡方分析表明哈萨克族双语学生习得第三语言英语被动语态受到第一语言哈萨克语影响也受到第二语言汉语影响;汉语对哈萨克族双语学生学习英语被动语态更为突出。最后提出了一些策略来提升哈萨克族双语学生英语习得水平。希望本研究结果能为伊犁州哈萨克族的双语教学实施,及三语教学的发展提供有力的支持,给从事哈萨克族学生英语教学的教师提供一些启示。
其他文献
随着医学技术的发展,对于胆道手术后的残留结石、肝内外胆管嵌顿性结石的处理,由胆道镜下体内微爆破碎石的临床应用代替原来的再次手术或复杂手术。本次研究采用胆道镜下体内微
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近年来,随着中国纺织业转型升级步伐的不断加快和制造业向东南亚地区转移步伐的加快,孟加拉作为承接中国产业转移的目标国,其低廉的劳动力成本,丰富的劳动力资源都成为投资优势。
目的:探讨紫癜性肾炎患儿尿生物学标志物的水平与肾脏临床及病理损害程度的关系。方法:回顾性分析2013年6月-2016年8月在我院肾脏科住院的101例紫癜性肾炎患儿,根据尿蛋白程
本文阐述了技能大赛对职业学校各专业发展的作用,中高职学校建立实训基地的内涵、必要性和国内外现有实训基地建设的主要模式。在此基础上,从我校开设艺术专业十多年的实践经验
主编/高峦副主编/邓向荣杨寿岭韩家清广视角全方位多品种权威平台·智库报告·连续发布国家层面应为区域性股权交易市场发展创造更加市场化的竞争发展环境,打破区域性股权交
为分析LW24—72.5型断路器回路电阻超标,采用理论分析方法找出了几种可能的原因,再通过试验加以验证。结果显示,造成回路电阻超标的原因是多方面的,导体的材质、节点接触不良和主
通过对现场大量运行设备进行红外检测和在实验室内对部分有内部缺陷的设备进行红外热像诊断,逐步找到了部分电力设备内部缺陷的红外热像特征,并总结出了利用红外检测的方法对
在我国的教育过程中,小学语文教育的重视程度非常高,小学语文课内阅读教学受到了国家教育部的高度重视,小学生们一定要多读书,以此提高自己的文化素养,本文主要讲述单元整合背景下
《幼儿园教育指导纲要》中指出:“幼儿园必须把保护幼儿的生命和促进幼儿的健康放在工作的首位。活泼、好动,有强烈的好奇心是所有孩子的共性,他们对事物具有浓厚的兴趣,什么都想